歌词
人間になるのは 初めてです
生而为人还是首次
一本の腕に 五本の指
一只腕上生有五指
人間になるのは 初めてです
生而为人还是首次
一つの体 八つの顔
一具身体有着八幅面庞
人間をするのは 苦手です
不是很擅长作为人类
四本の手足 二十の指
四幅手足共有二十指
人間をするのは 苦手です
不是很擅长作为人类
一つの命 百の季節
一次生命 要历经百个季节
むすんで ひらいて
合上 打开
むすんで ひらいて
合上 打开
本當の気持ち
真正的心情
僕ら友達に
我们必须
ならなきゃいけない
要成为朋友
大人たちのいうままに
像大人们所说的那样
好きに嫌いあえないんだね
不能随心所欲地去讨厌
生きにくいなあ
活着真不容易啊
キスもしたくない
不愿与你接吻
ハーグもしたくない
也不愿与你拥抱
指を触れ合いたくない
连指尖相触也做不到
嫌いを好きになれないんだね
没办法把讨厌变成喜欢呢
生きにくいなあ
活着真不容易
接着剤で
用黏着剂
手と手を繋いで
把手和手紧连一起
专辑信息