歌词
Beware, beware, be skeptical
小心谨慎，保持警惕
Of their smiles, their smiles of plated gold
不用轻信它们仿佛镀上黄金的笑容
Deceit so natural
欺骗在它们眼里显得如此自然
But a wolf in sheep's clothing is more than a warning
但是潜伏在羊群的狼发出攻击的时候是没有一句警告的
Baa baa, black sheep, have you any soul?
Baa，baa，你这只黑羊，你有无灵魂？
No sir, by the way, what the hell are morals?
并没有，这位先生，道德为何物?
Jack be nimble, Jack be quick
Jack思维多样，Jack行动迅速
Jill's a little whore and her alibis are turning tricks
Jill就是个小人，只能靠小伎俩陷害他人
So could you
那么，你能否
tell me how you're sleeping easy?!
告诉我你是怎么入睡的？！
How you're only thinking of yourself?!
你怎么只在意你自己心里所想？！
Show me how you justify!
再向我辩解一次！
Telling all your lies like second nature
告诉我你说的所谓正确的做法
Listen, mark my words, one day (one day)
请听，牢记于心，总有一天
You will pay, you will pay!
你会付出代价！
Karma's gonna come collect your debt!
总有一天你会被自己的做法害死！
Aware, aware, you stalk your prey
提高注意，追踪你的猎物
With criminal mentality
伴随自认为无敌的犯罪心理
You sink your teeth into the people you depend on
死咬不放身边信任之人
Infecting everyone, you're quite the problem
人们消失的速度如同被病毒感染
Fee-fi-fo-fum, you better run and hide
你-这-家-伙，你最好奔跑逃命
I smell the blood of a petty little coward
我已经闻到你身上沾染的血腥气味
Jack be lethal, Jack be slick
Jack令人致命，Jack狡猾至极
Jill will leave you lonely dying in a filthy ditch
连Jill都把你抛弃在下水道孤独逝去
So could you
所以，请告诉我
tell me how you're sleeping easy?!
你怎么做到的能够不顾一切安然入睡？！
How you're only thinking of yourself!
你仅仅想到的只有你自己！
Show me how you justify!
有本事来向我辩解啊！
Telling all your lies like second nature
说出这种话就像你的第二天性操控了你自己一样
Listen, mark my words, one day (one day)
听着吧！心中标记住此句
You will pay, you will pay!
一天，终有一天！你会遭报应！
Karma's gonna come collect your debt!
你所做的一切只不过是在累计自己的罪行罢了！
Maybe you'll change
不过也许有一天，你会做出改变？
Abandon all your wicked ways
抛弃所有的阴暗面
Make amends and start anew again
从头再来，洗心革面
Maybe you'll see
你也许有一天会醒悟
All the wrongs you did to me
看见你对我做的错事
And start all over, start all over again
决定真正重新开始，改过自新
Who am I kidding?
当然，这怎么可能，我在开什么玩笑？
Now, let's not get overzealous here
我毫不客气的说
You've always been a huge piece of shit
你可一直是个混账啊
If I could kill you I would
我想抹杀你的存在，也是随时即可
But it's frowned upon in all fifty states
就算这是于全人们为敌
Having said that, burn in hell！
话已至此，你这个恶魔，下地狱吧！
So tell me how you're sleeping easy?!
所以，告诉我！你怎么就这样就能安然入睡？！
How you're only thinking of yourself!
你明明只考虑你自己的感受！
Show me how you justify!
来，向我证明！
Telling all your lies like second nature
证明这一切都不是你自己想做的
Listen, mark my words, one day (one day)
那么记住，将它刻于心中！
You will pay, you will pay!
你总有一天受到所有人的报复！
Karma's gonna come collect your debt!
你之后就会亲身感受到自己的结局是什么样的！
Karma's gonna come collect your debt!
你之后会得到你应得的代价!
Karma's gonna come collect your debt!
你总有一天会逝于自己的所作所为！
专辑信息