歌词
编曲: ちゃか
演唱: れー
原曲: 無何有の郷 ～ Deep Mountain
二人歩く道
❀两人相伴漫步
ひらり花びらが
❀花瓣片片
舞い落ちる春の
❀飞舞飘落在
光のどけき日に
❀晴朗闲适的春光中
あなた繋ぐ手は
❀你紧握的手
強く大きくあたたく
❀是那么坚实而温暖
やわらかい風に
❀轻柔抚过的暖风
春の匂いがした
❀带来了春的气息
目を閉じればほら
❀虽然把眼睛闭上的话
今もすぐそこに
❀此时此刻在这里
懐かし匂い
❀也能回忆起曾经那
振り返ったけれど
❀令人怀念的气息…
声にならない想い抱いて
❀怀抱无法用语言倾诉的想念
一人歩いてく
❀独自一人漫步
空は今日も、変わらずに
❀晴空不变，景色依旧
花色に染る
❀漫天浸染樱色
二人歩く道
❀两人相伴漫步
ひらり花びらが
❀花瓣片片
舞い落ちる春の
❀飞舞飘落在
光のどけき日に
❀晴朗闲适的春光中
あなた繋ぐ手は
❀你紧握的手
強く大きくあたたく
❀是那么坚实而温暖
やわらかい
風に❀轻柔抚过的暖风
春の匂いがした
❀带来了春的气息
今はもう
❀如今已经...
目を閉じればほら
❀虽然把眼睛闭上的话
今もすぐそこに
❀此时此刻在这里
懐かし匂い
❀也能回忆起曾经那
振り返ったけれど
❀令人怀念的气息…
永遠に眠る光抱いて
❀拥抱永远沉眠的光明
空を見上げても
❀即使仰望天空
星は今日も、変わらずに
❀今日也星辰依旧，永恒不变的
輝き続ける
❀继续闪耀下去
声にならない想い抱いて
❀怀抱无法用语言倾诉的想念
一人歩いてく
❀独自一人漫步
空は今日も、変わらずに
❀晴空不变，景色依旧
花色に染る
❀漫天浸染樱色
专辑信息