歌词
Don't ask me who I am but who I was
马利：我现在是谁不重要，但你认识曾经的我
I'm not the man I used to be
但我已然不是曾经那个你认识的人了
In life I was your partner by your side
我活着的时候曾是你的搭档
The greed we share has brought me here
如今是我们共有的贪婪将我驱使至此
Spirit please, leave me be, I don't know you can be
斯克鲁奇：鬼魂请你饶过我吧，我还不知道你是
Tell me more, say your name. Is it...?
告诉我详细一点，你生前叫什么名字？
Jacob Marley
雅各布·马利
No!
不！不可能！
I know you have been dead for seven years
你不是早在七年前就已经死了吗
Tell me why you doubt your senses
马利：你明明已经认出了我，怎么不敢承认！
None of this is real, it cannot be
斯克鲁奇：这些都不是真的，不可能是真的
Now you're running out of chances
马利：现在留给你的机会不多了
Spirit tell me more, or leave me be
斯克鲁奇：鬼魂！你要么讲详细点，不然就快闪人
These chains were forged in life by our
马利：看我身上这些锁链，这都是拜我们自己的贪婪吝啬所赐
Act of greed, can't you see, yours will come
你还看不出来吗？你的下场也终将如此
Now's your last chance for redemption
现在是你赎罪的最后机会
Marley, my dear friend let me go in peace
斯克鲁奇：马利，我亲爱的朋友，放过我吧！
I have been your friend for all your time
我一直是你生前的好友
I beg of you, speak comfort to me
我恳求你告诉我如果救赎
I see your chain and realized that I
我看到你的下场，联想到自己的将来
May not await a kinder fate
我的将来可能更加悲惨
Your future's a horror story written by your crime
马利：现有的罪行将把你的未来书写成恐怖故事
That you will have to pay for the rest of your time
你必须用剩下的生命来完成救赎
Leave me alone, this cannot happen now
斯克鲁奇：快离开我！你所说的现在都不可能发生
Tell me why you doubt your senses
马利：斯克鲁奇，你不要自欺欺人了
None of this is real, it cannot be
斯克鲁奇：这些都不是真的，不可能是真的
Now you're running out of chances
马利：现在留给你的机会越来越少了
Spirit tell me more, or leave me be
斯克鲁奇：鬼魂！拜托教我如何赎罪...呜呜呜放过我吧...
These chains were forged in life by our
马利：看我身上这些锁链，这都是拜我们自己的贪婪吝啬所赐
Act of greed, can't you see, yours will come
你还看不出来吗？你的下场也终将如此
Now's your last chance for redemption
现在是你赎罪的最后机会
Marley, my dear friend let me go in peace
斯克鲁奇：马利，我亲爱的朋友，快告诉我如何赎罪吧！
You will be haunted by 3 spirits
马利：接下来会有三个幽灵来拜访你
Expect the 1st to arrive at Midnight
第一个将在明天凌晨1点钟声响起时
The 2nd on the night after that
第二个将在第二天的同一时间
And the last spirit will arrive
最后一位将在第三天的午夜12点
On the 3rd night
钟声敲过最后一响后出现
Tell me why you doubt your senses
马利：斯克鲁奇，不要逃避，直视自己的命运吧
My mind can play me tricks, so could anyones
斯克鲁奇：我的感官或许在捉弄我，别人也可能误导我
Now tonight you have 3 chances
马利：从今夜开始，你将有3次机会
Why can't all the spirits come at once?
斯克鲁奇：难道他们三个不能一起来 一次解决？
Your chain is forged in life by your
马利：死后铁链重与否将与你活着时的吝啬贪婪成正比
Act of greed, can't you see, yours will come
你还看不出来吗？你的下场也终将如此
Now's your last chance for redemption
现在是你赎罪的最后机会
I have heard your warning, now go in peace!
斯克鲁奇：我已聆听你的警告，请安息吧，我的老友
专辑信息