I Believe What You Said (From "Higurashi: When They Cry - GOU")

歌词
The quietness profoundly consume silence
寂静深深沉默
Even the air is trembling
空气轻轻颤动
All logic fades leaving behind in its wake
逻辑苏醒之后又再度消退
A broken light, a bird without wings
光线支离破碎 鸟从枝头跌落
I Believe What You Said
我相信你说过的话
Say you're longing to return
说你多想回去
To that once perfect scenery
回到那片完美的光景
If you desire the world
如果你渴望那个世界
Then come and take it
那就请来亲自夺回吧
We all connected within my memory
我们在我的记忆里紧紧相连
I feel all your tears, those sad or happy
我能感到你的眼泪 或喜或悲
No one can ever say that they're close to you
没有人可以说他们自己
As me the way it should be
能像我这样和你相近
A door will open upon the answer
门终会打开
To all our questions that we have searched for
门后是我们所求的答案
Now I watch it open to lead us at last
它在最后引领我们
Into the light it cast
去到那光芒之中
We will find truth beyond the lie
我们会越过谎言找到真相
Engulfed in light, bright as white
沐浴在明如白炽的光中
The secret to everything
是全部的秘密
A little tear makes everything unravel
一滴泪水可使一切瓦解
That one mistake inviting the lies
一个错误便能招致谎言
The madness grows, echoing into unknown
疯狂在滋长 向未知中回荡着蔓延
Hidden away from all prying eyes
躲开所有窥视的目光
I believe what you said
我相信你说过的话
As you slowly awaken
当你渐渐醒悟
You behold a false scenery
看见眼前虚假的景色时
The festival will ascend
节日祭典将来临
And begin before you
疯狂在眼前展开
I only wanted to know you better
我只是想多知道你一点
So I continued to chase right after you
一刻不停地紧紧跟随
But there's tension building up between our words
一言一语间 心的防线
It's strange you're acting this way
你做的一切都如此扭曲
The sky above you won't shake or ripple
宁静的天空毫无波澜
But even if it were artificial then
但即使这都是假象
All of the pain that you feel would begin
你所感到的所有痛苦
to melt away at last
最终会开始消散
Just like a shot of anesthesia
就像一剂麻醉
I slowly lose consciousness
我缓缓失去意识
The beginning of everything
结局是一切的开始
We all connected within my memory
我们在我的记忆里紧紧相连
I feel all your tears, those sad or happy
我能感到你的眼泪 或喜或悲
No one can ever say that they're close to you
没有人可以说他们自己
As me the way it should be
能像我这样和你相近
A door will open upon the answer
门终会打开
To all our questions that we have searched for
门后是我们所求的答案
Now I watch it open to lead us at last
它在最后引领我们
Into the light it cast
去到那光芒之中
We will find truth beyond the lie
我们会越过谎言找到真相
Engulfed in light, bright as white
沐浴在明如白炽的光中
The secret to everything
是全部的真相
专辑信息
1.I Believe What You Said (From "Higurashi: When They Cry - GOU")