歌词与中文翻译
あの子の目が見えなくなって
那孩子失明这件事
はや１０年もの月日が経った
已经过去了十年的岁月
見た目は普通と変わらない
外貌与普通人没有差别
でもあの子の世界は暗闇で
但那孩子的世界处于无尽的黑暗之中
在房间中 对着镜子
部屋にこもり 鏡に向かい
不停地自言自语
独り言を繰り返す
我还能做什么？已经尽力了
何ができる？ もう手は尽くした
我还能拯救什么！
他に何が 救えるのか！
啊啊 若这世上仍旧存在魔术的话
啊啊 那孩子的眼睛想必也能治好吧
ああ この世に魔術でもあるならば
啊啊 这片广袤的澄澈之空
ああ あの子の目も治せるのだろう
啊啊 若能让那孩子一览无遗的话...
ああ 広がるあの澄み渡る空を
ああ あの子に見せることができたら……