歌词
スカーレットエンパイア
绯红帝国
原作：上海アリス幻樂団
原曲：亡き王女の為のセプテット/U.N.オーエンは彼女なのか？
Arrange：H2SO4
Lyrics：CoreTania
Vocal：darkxixin
Mixing：SoybeanZ
いつもと同じ 夕日
一如往日的夕阳
終わりの鐘声 迫り
宣告终焉的钟声逼近
光差し 輝いて
暮色闪耀
冷たさしか感じなくて
也只感到冰凉
悲しみ満ちた今宵
今晚 满载着悲伤
遥か遠くにのこる
遗留在远方
鮮明にこぼれ出す
清晰到溢出的
死（とき）に立ち向かう決意
是对抗死亡<时间>的决绝
幻想に逃げ込む 細く揺れてる
逃进了幻想 微弱摇动着的
微かな生命
脆弱的生命
劇しく匂い立つ 強く生き抜く
正剧烈地散发着香气 坚强地求生
瞳の底 花 咲かせよう
盛开吧 眼里的花
燃え盛る 熱い怒りの炎
猛烈的愤怒之炎
舞えよ 月夜に燃えろ
起舞吧 在这月夜燃烧吧
見せてくれよ 誰かの明日を
让我见识一下吧
定める力を
这能够决定人的未来的力量
どれほどの絶望重なってくとも
不管多么多的绝望交织
この身 滅びゆくでも
即使这幅身躯也将毁灭
真っ赤な霧の中 現れたもの
鲜红的浓雾之中 浮现出的是
見たことのない 運命を破る月明かり＜グングニル＞
未曾见过的 穿破命运的月光<冈格尼尔>
幼い日々の夢を
又一次回忆起幼年的梦想
思い出させてくれた
美しく 惹かれてく
是美丽又迷人的
自由を掴もうとする羽
试图抓住自由的羽翼
いつしかきえた そらは
不知何时消失的天空
今 目の前に光る
如今正在眼前闪闪发光
茨でも通り抜け
即使布满荆棘 也要穿过
運命も越える血筋
跨越命运的血脉
現実を突き詰めて 未来を求める
不停质问现实 只为寻求未来
か弱い躯
以这副弱小的身躯
儚い夢のような 霧に囲まれ
被梦境一般的浓雾包围
そらの彼方 夜 目覚める
天空的彼方 夜晚 苏醒了
燃え盛る 熱い怒りの炎
猛烈的愤怒之炎
舞えよ 月夜に燃えろ
起舞吧 在这月夜燃烧吧
見せてくれよ 誰かの明日を
让我见识一下吧
定める力を
这能够决定人的未来的力量
どれほどの絶望重なってくとも
不管多么多的绝望交织
この身 滅びゆくでも
即使这幅身躯也将毁灭
真っ赤な契りに導かされて
被鲜红的契约指引
瞳に映す 運命を照らす月明かり＜グングニル＞
眼中映照出 照亮命运的月光<冈格尼尔>
燃え盛る 熱い怒りの炎
猛烈的愤怒之炎
舞えよ 月夜に燃えろ
起舞吧 在这月夜燃烧吧
見せてくれよ 誰かの明日を
让我见识一下吧
定める力を
这能够决定人的未来的力量
どれほどの絶望重なってくとも
不管多么多的绝望交织
この身 滅びゆくでも
即使这幅身躯也将毁灭
真っ赤な契りに導かされて
被鲜红的契约指引
瞳に映す 運命を照らす月明かり＜グングニル＞
眼中映照出 照亮命运的月光<冈格尼尔>
专辑信息