歌词
不经意的那一天…
何気ないあの日々が…
歌手·：小田优
ボーカル : 小田ユウ
アルバム : Medius
サークル : セブンスヘブンMAXION
原曲 : 空飛ぶ巫女の不思議な毎日
啊…一直在做过去的梦
什么都不负责地度过的日子 总觉得要过去了
嗚呼…ずっと昔の 夢を見ていた
没有特别的目的 只是普普通通地活着
何も気負わず 過ごした日々は何となく流れくすんだ
只是靠惯性下降到了眼前
特に目指す導べ持たず ただ生きていた
解决了五花八门的问题
不经意的那一天我一直都觉得很无聊
ただ惰性で 目の前に下がった
我一直认为没有价值的“某一天”
色とりどり 問題を解消した
现在可算明白了 和朋友一起生活的·时候
那正是光辉的日子
何気ないあの日々を ずっと退屈だなと
再也无法返回的日子
価値など無い「ある日」と思い込んでた
思念的心情非常的寂寞
心里充满了怀念的心情
でも今なら分かるよ 友と過ごし生きてた
大家都有着一样的眼睛
あれこそが輝かしい日々だったと
和人类度过非凡的时光
明明知道做不了什么
却总觉得浪费了年轻的生命
もう 戻れない日々
把目光转移到即将到来的离别上
馳せた思いは 寂しくもあり切ない
后来才意识到“什么都没有”就是“有了”
そう懐かしさで胸が一杯
总有一天一定会注意到那些事的重要性
みんな 同じ瞳 同じ姿で居るのに
偶尔也会说给大家听听
虽然不会像以前那样跳跃
人ならざる時間を 共に歩む事など
不经意的那一天我一直很无聊
出来はしないものだと 気付いてたのに
我一直认为没有价值的“某一天”
现在可算明白了 和朋友一起生活的·时候
若さの無駄遣いを 快感と思ってた
那正是光辉的日子
やがて来る離別から 目を逸らして
啦 啦 啦 ...
后来才意识到“什么都没有”就是“有了”
「何も無い」が「在った」と後になって気付くよ
希望有一天能传达到你那里
いつかきっと いつかきっと それが大事 気付くはずだよ
たまには皆も 声聴かせてよ
昔みたいには 飛び跳ねられたりはしないけどさ
何気ないあの日々を ずっと退屈だなと
価値など無い「ある日」と思い込んでた
でも今なら分かるよ 友と過ごし生きてた
あれこそが輝かしい日々だったと
la la la ...
「何も無い」が「在った」と後になって気付くよ
いつかきっとあなたへ 届くようにと
专辑信息