歌词
幼い孤独を 抱きしめて眠る
紧拥着幼稚的孤独 沉入梦乡
宵闇を恋うように 霧深き館で 刻を待つ
在雾霭深处的洋馆中 如同向往黄昏一般 静待着那一刻
太陽が死ねば 宴がはじまる
阳光黯淡 盛宴便就此开始
笑い声 叫び声 喧騒の不夜城
欢笑声 喧闹声 嘈杂的不夜之城
月明かり浴びて 愛でて散らすは 真夜中の Bloody Rose
沐浴于徐静月光 在爱意中凋散 暗夜中的血色蔷薇
唇を濡らす甘美な戯れ それだけのこと
轻舐朱唇 甜腻魅人 仅仅如此之事
紅く染まった 今宵の刹那
被鲜红侵染 此刻之今宵
闇と血の華 魅せてあげる
暗与血之花 魅乱你的心底
運命狂わす 甘い快楽
命运翻腾 甘美的快乐
あなたに注ぐ ひとときの幻想
寄托于你 须臾的幻想
大きな力は 脆さもはらむの
强大之下 埋藏着不为人知的脆弱
ほの暗い狂騒を また朝日が奪う
朝阳升起 剥夺了黑暗的狂乱
遠くなる意識 深く堕ちてく 閉じてゆく Bloody Rose
渐渐远去的意识 坠入深渊 徐徐闭合 血色蔷薇
名も無き亡骸 供された生命 それだけのこと
无名尸骸 伴佑生者 仅仅如此之事
永遠を往く 満月の夜
通向永远 满月之夜
闇と血がほら 香りたつわ
暗与血 仅残余香
咲き誇る薔薇 揺れて待ってる
昂头怒放的蔷薇 只得在摇曳中无尽地等待
あなたに出逢う ひとときの幻想
与你相遇 须臾的幻想
月明かり浴びて 愛でて散らすは 真夜中の Bloody Rose
沐浴于徐静月光 在爱意中凋散 暗夜中的血色蔷薇
邪魔するのならば覚悟すればいい それだけのこと
如若感觉过于疲惫 无论如何也得坚持 仅仅如此之事
紅い世界で 今宵も踊る
在鲜红的世界中 今夜也翩翩起舞
闇と血の華 酔いしれなさい
暗与血之花 不妨于此一醉方休
運命狂わす 甘い快楽
命运翻腾 甘美之快乐
あなたを殺す ひとときの幻想
让你驻足永远 须臾的幻想
专辑信息