歌曲 / 歌词与中文翻译

ふたつのねがい

齋藤彩夏高橋李依Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

いちばんちかくで おなじ景色を
熟悉的地方 相同的景色
いっしょにあるいた たいせつなきみへ
我抱着毛芙伦 走向爱着的你
すこしとおくで こぼれたなみだで
几步的距离 眼角的泪光
気がついた ほんとのきもち
我感受到了 理子的心意
ゆうぞらのはじっこで みつけた星が
晚霞的一角 有一颗星星
ここにいるよと ちいさくまたたいてる
她眨着眼睛 告诉我 她就在这里
やさしいきみの ねがいの先
温柔的你 许愿着
そこにいつだって わたしのえがお
要一直有我的笑容陪伴
たのしい うれしい えがおのわけは
愉快的事 幸福的事 有你在身边
きみがそばにいるからだって
才是我绽放的理由啊
いますぐ伝えたい
想立刻告诉你
だいすきって伝えたい
理子...最喜欢了!
はじめてにであう きせつのなかで
二人的初次相遇 在樱花的季节里
いっしょにはしゃごう ワクワクをきみと
一起肆意飞翔吧
ごめんね ありがとう うまくいえなくて
道歉的话 感激的话 无法好好地说出口
むねのおく さみしいきもち
心底里的孤独
まっくらなよぞらで 月のランプが
漆黑的夜空 皓月如明灯
ひとりじゃないよと じんわりほほえんでる
在你怀中 悄然心动
すんだきみの ひとみの先
你的眼中 倒映着的
どんなときだって みんなのえがお
大家不会褪去的笑脸
ずっとかがやく えがおのわけが
闪耀着 直到永远
きみのねがいでありますように
理子的愿望 实现了呢
しろいしっぽの ながれ星がひとつ
一颗白色的流星划过
おもいはいまも ひとつだけ
我许下一个心愿
もっと つよく きみが分かるから
更加地 更深地 了解你
どこにいったて あいにいくよ
就算身处两界 一定要再次相见
ひかるふたつの ねがいの先
光之美少女 最终的愿望
そこにいつだって ならんだえがお
约定的地点 微笑着再会
たのしい うれしい えがおのわけは
高兴的事 享受的事 有你的陪伴
きみが(きみが)そばに(そばに)
才是我绽放的理由啊
いるからだって
永远地在一起
いますぐ伝えたい
想立刻向你表白
だいすきって伝えたい
理子 我爱你

更多歌手作品

专辑信息

「映画魔法つかいプリキュア! 奇跡の変身! キュアモフルン!」挿入歌シングル キラメク誓い →
  1. ふたつのねがい
  2. キラメク誓い