歌词
編曲：菊谷知樹
編曲：菊谷知樹
歌：Cure Peace (CV:金元寿子)& Cure March (CV:井上麻里奈)& Cure Beauty (CV:西村千奈美)
歌：Cure Peace (CV:金元寿子)& Cure March (CV:井上麻里奈)& Cure Beauty (CV:西村千奈美)
教室の中に溢れてる
教室里溢出
かけがえのないこの宝物は
这无可替代的宝物
想い出という箱につめて
装入名为回忆的箱子
無限の未来へと連れていこう
带你走向无限的未来
弱虫な心がいつしか消えていた
胆小的心不知不觉消失了
大好きなみんなが勇気をくれる
最喜欢的大家给了我勇气
チャイムの鐘が鳴り
门铃的钟声响起
集まるキラメキ
聚集的光芒
それぞれの色で
用各自的颜色
描こう拾い空へ
描绘着拾起的天空
ひとりひとり違う虹の色
各自不同的彩虹的颜色
胸を張ってさ
挺起胸膛
仲良く輝こうよ
让我们友好地闪耀吧
真っ直ぐな緑 清らかなブルー
笔直的绿 清澈的蓝
Love & Peace
Love & Peace
黄色も光る 眩しいEveryday
黄色也闪耀耀眼 Everyday
放課後の廊下に響いた
放学后的走廊回响着
笑い声たち奏でるメロディ
笑声奏出旋律
どんな曲よりも美しい
比任何曲子都美丽
世界でひとつだけ弾むリズム
世界上唯一的弹奏节奏
小さな優しさが繋いだこの絆
连接着小小的温柔的这个羁绊
いつだってみんながいてくれるから
因为大家总是在我身边
ひとりで悩まない
不要独自烦恼
目と目を合わせれば
如果目光相对
大丈夫だよって
没关系的
背中を押してくれる
在背后推动着我
どんな時も架かる虹の橋
无论何时都架起的彩虹桥
色褪せないで
不会褪色
あの空染めていこうよ
染上那片天空吧
健やかな緑 凛としたブルー
健康的绿 凛然的蓝
みんなでPeace
大家一起Peace
黄色い花も 微笑むEveryday
黄色花朵也微笑 Everyday
ひとりひとり違う虹の色
各自不同的彩虹的颜色
胸を張ってさ
挺起胸膛
仲良く輝こうよ
让我们友好地闪耀吧
真っ直ぐな緑 清らかなブルー
笔直的绿 清澈的蓝
Love & Peace
Love & Peace
黄色も光る 眩しいEveryday
黄色也闪耀耀眼 Everyday
无论何时都架起的彩虹桥
どんな時も架かる虹の橋
不会褪色
色褪せないで
染上那片天空吧
あの空染めていこうよ
健康的绿 凛然的蓝
健やかな緑 凛としたブルー
大家一起 Peace
みんなでPeace
黄色的花也微笑 Everyday
黄色い花も 微笑むEveryday
旋律优美的奇迹
メロディ 美しい奇跡
专辑信息