歌词与中文翻译
Насколько в мире всё переменилось,
世间的一切改变了多少，
И кто же знал, что всё могло так стать,
谁知道一切会变成什么样，
Что разорвут славянские просторы,
破坏了斯拉夫的辽阔无垠，
И гимн Союза больше не слыхать!
再也听不到苏联的国歌！
Но я служил Советскому Союзу,
但我曾服役于苏维埃联盟，
И этого не выбить, не отнять,
这点不会被践踏，剥夺，
А клятву мы единожды давали,
我们曾经立下誓言，
Так сколько раз еще нам присягать?
那我们还能再宣誓多少次？
Жили мы одной семьей в Союзе,
我们像一家人生活在苏联，
Шли в Афган идею защищать.
我们前往阿富汗捍卫理想。
Ордена за мужество давали,
但由于勇敢而获得的勋章，
А теперь куда нам их девать?
现在却被我们扔在了哪里？
А что теперь – брат убивает брата,
而现在——兄弟们自相残杀，
Девчонки меряют шахидов пояса,
姑娘们测量着自杀腰带，
Трава у школы красная от крови,
学校旁的草地被鲜血染红，
Её не смоет летняя роса!
夏天的露水也无法将它冲刷！
Россия, Беларусь и Украина,
俄罗斯，白俄罗斯和乌克兰，
Куда ушла былая ваша стать?
你们的变化在哪里？
В единстве братском ваша честь и сила!
在于兄弟们团结的荣誉和力量！
А честь одна, её нам не продать!
这唯一的荣誉，我们绝不会轻易出卖！
Жили мы одной семьей в Союзе,
我们像一家人生活在苏联，
Шли в Афган идею защищать.
我们前往阿富汗捍卫理想。
Ордена за мужество давали,
但由于勇敢而获得的勋章，
А теперь куда нам их девать?
现在却被我们扔在了哪里？
Жили мы одной семьей в Союзе,
我们像一家人生活在苏联，
Шли в Афган идею защищать.
我们前往阿富汗捍卫理想。
Ордена за мужество давали,
但由于勇敢而获得的勋章，
А теперь куда нам их девать?
现在却被我们扔在了哪里？
Ордена за мужество давали,
但由于勇敢而获得的勋章，
А теперь куда нам их девать?
现在却被我们扔在了哪里？
Жили мы одной семьей в Союзе……
我们像一家人生活在苏联……