歌词
美しい空の彼方に見える世界は
在美丽的天空的彼方所见到的世界，
理想と現実の狭間 永遠に輝く
在理想与现实之间永远闪耀着光芒。
无论多少次造访，都要舍弃一切、
何度でも訪れるならその身を捨てて
付出代价。
傷つけばいい
如果你仍想留在这里，
それでもここにいたいのならば
就做好觉悟，走到这里来。
覚悟を決めてここまでおいで
如同美丽飞舞的蝴蝶一样，
美しく舞う蝶のように
燃烧陨落的生命。
燃え上がり落ちる命よ
在这延绵不绝的大地的尽头，
どこまでも続く地上の果て
永无止境的旅途开始了。
終わりなき旅の始まりが
从被幻想所迷住的那一天起，
幻想に魅せられた日から
所有的一切都将开始运转。
全てが動き出す
如果前进道路上有阻挠之事，
那就将其消灭吧，
この先の行く手を阻む
无可替代的重要之物，
邪魔があるなら消してしまおう
绝不允许它被破坏。
かけがえのない大事なものを
即使在黑暗中彷徨，
壊すのならば決して許さない
但却有着想要到达的地方的话，
暗闇の中彷徨っても
就要一直走下去啊，
辿り着く場所があるなら
直到这个身体消亡的那一天。
いつまでも続いていくように
已经没有什么好怕的了，
この身が滅びるその日まで
因为，我在这里。
もう何も恐れることない
如果一切都消失的话，我将献出我的全部，
私はここにいる
只为守护这美好的世界。
在这延绵不绝的大地的尽头，
もう何もかも 消えるならこの身を全て捧げよう
永无止境的旅途开始了。
ただ美しい世界を守っていたいだけ
从被幻想所迷住的那一天起，
どこまでも続く地上の果て
所有的一切都将开始运转。
終わりなき旅の始まりが
幻想に魅せられた日から
全てが動き出す
专辑信息