歌词
Written By Caleb Hyles & CG5
由Caleb Hyles & CG5制作
Vocals Caleb Hyles & CG5
主唱：Caleb Hyles & CG5
Mastered by James Landino
由James Landino精通
Composition By CG5 & Piano Boy Max
由CG5 & Piano Boy Max创作
Animation by MayC, Foxbear Films & Xoriak
动画由MayC, Foxbear Films & Xoriak制作
你好，欢迎来到我的校舍
hi, WELCOME TO MY SCHOOL HOUSE
现在是所有人最喜欢的科目！
数学
Now, it's time for everyone's favorite subject!
我前往学校去学习那些腐败教育
我在这里度过的时光让我渴望假期
M-A-T-H
我所搜寻的这些笔记本
是我再次得以自由的关键所在
I go to school and get a corrupted education
我觉得这个老师可能有点精神错乱
The time I spent here's left me yearning for vacation
甚至无法解决他的基础数学
These notebooks that I seek
既难以理解
They are my key to liberty
又难以答对
当我发现他的问题并不正确时
I think the teacher might be somewhat psychopathic
他就会对我进行指导...
Can't even figure out his bAsIc mathematics
你所打开的每一扇门我都可以听见
而我也知道你何去何从
Incomprehensible
你一次又一次的错误
Close to impossible
我的尺子正在被拿出
And as I get his problems incorrect
连同我那别有用心的动机
He directs...
你觉得你可以继续下去直到周末？
最好给我赶紧滚出去！
I hear EVERY DOOR you open
尽你所能的赶紧给我滚出去！
And I know just where you're going
这节拍大师的惩罚节奏所发出的声音
You're failing AGAIN and AGAIN
在大厅里不断回响着...
我觉得这节奏越来越快了
My ruler's locked and loaded
不断尝试向前
With my ulterior motives
但最终我也只得到了课后留校的惩罚
Think you can make it to the weekend?
踏出的每一个步伐都充满着恐惧
Better get out while you can!
他正在密切关注着一切
GET OUT while you can!
自由听起来多么崇高
但现在可是打扫时间
The retributive rhythm of the metronomic master
当我尽我所能时
It echos through the halls...
他仍在说：
I think its getting FASTER!
你所打开的每一扇门我都可以听见
你说我的制度不行？
Trying to get ahead
真是可悲，像你这种人是不会理解的
But i just get detention
你所做的一切都会让你更快接近灭亡
Each step is filled with dread
可不要以为那么做是没有后果
He's paying close attention
给我赶紧滚出去！
Freedom sounds so sublime
哦，我仍记得那所幼儿园
But now it's sweeping time
回到我们一起玩耍的那个时候
And as I do my very best
像这样极端的时光
He still says:
我真希望那时我选择了留下来
至少我还可以跳绳...
I hear EVERY DOOR you open
但这根本不一样
DID YOU SAY MY SYSTEM's BROKEN?
她挡住了我的道路
PATHETIC that you can't understand
然后发生的事让我癫狂
他在靠近
Everything you're doing brings you closer to your RUIN
还在靠近...
Don't think there ain't no consequences
他近在眉睫！
GET OUT while you still can!
哦
哦
-
那是我
那是我
Oh, I remember preschool
那是我
Back when we always played
那是我
It's dire times like these
我我我我
I wish I could have stayed
我，我
那是我
At least I get to jump rope...
哦
But it's just not the same
哦
She stops me in my tracks
那是我
And it makes me go insane
那是我
那是我
He gets closer
那是我
And CLOSER...
我我我我
AND CLOSER!
我所打开的每一扇门他都可以听见
而他也知道我何去何从
OH
而我现在也无法重头再来了
OH
他的尺子正在被他拿出
连同他那别有用心的动机
THAT'S ME
我根本不可能坚持到周末
THAT'S ME
现在就给我赶紧滚！
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
那是我
MEEEE
那是我我我我
ME, ME
哦
THAT'S ME
那是我
那是我
OH
那是我
OH
那是我我我我（离我远一些！）
哦
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我我我我
哦
MEEEE
那是我
那是我
He hears every door I open
那是我
And he knows just what I'm doing
那是我我我我
And I can't start this over again
是我
His ruler's locked and loaded
With his ulterior motives
I'll never make it to the weekend
GET OUT WHILE YOU STILL CAN!
THAT'S ME
THAT'S ME
THAT'S ME
THAT'S MEEEE
OH
THAT'S ME
THAT'S ME
THAT'S ME
THAT'S MEEEE (STAY, STAY AWAY FROM ME!)
OH
THAT'S ME
THAT'S ME
THAT'S ME
THAT'S MEEEE
OH
THAT'S ME
THAT'S ME
THAT'S ME
THAT'S MEEEE
It's me...
专辑信息