歌词
拝啓
亲启
実りの秋となり
又是一年丰硕的秋季
この胸 焦がれ焦れるやうに
这心里焦灼万分
温みが 今も 未だあります
就连温暖 现在也未曾消失
あなたを 恋慕ゐます。
只是爱慕着你
煌々と照らす木漏れ日を切なく感じて心に沁み入る
越是被阳光照耀着难过越是涌上心头
君よ 何処へ
你去往何处
何時までも待ってゐます
都会一直等待着你
打ち拉がれた蒼 朱く染まる
被肆虐的碧空 染上了朱红
彼行けば 枯れ生きて 風と成りけり
他去的话 枯萎的生存着 化而为风
終焉の閃光に 両手翳して
在临终的闪光下 用双手遮挡着
拝啓
亲启
冷雨が降り続く
冰冷的雨至今还在下
笑顔で きっと 帰ります
笑容一定也会回来
含羞む写真をお守りに
将那含羞的照片作为守护符
あなたよ どうか それまで
请你无论如何也如我所愿
ゆらゆらと揺れる篝火は刹那に嘶き烈しく耀く
幽幽的摇晃着的篝火刹那间发出嘶鸣 奋力的闪着光
君よ 何処へ
你去往何处
何時までも呼んでゐます
都会一直呼唤着你
打ち拉がれた蒼 朱く染まる
被肆虐的碧空 染上了朱红
我征けば 破れ逝きて 風と成りけり
我去的话 也将灭亡消逝 化而为风
終焉の閃光に 両手翳した
在临终的闪光下 用双手遮挡着
我が愛よ 幸あらん事を
我的挚爱 请将幸福降于你身
君よ 何処へ
你去往何处
何時までも咲ひてゐます
我都会在这里开放
掴めると信じて 双手翳した
一直相信可以紧握住 举起了双手
彼行きて 我征けば 潰へても尚
如果我随他去的话 灭亡也是必然
此のまゝ枯れやうと 華は朽ちず
即使已经如此枯萎 花朵也不会凋谢
一輪の天華と生つて
化为一朵天上的花
专辑信息