歌词
窓から零れた白と黒のねこ
黑白相间的猫从窗口掉落
カエルが歌ったまた白と黒のおとぎばなし
青蛙再次吟唱那黑与白的童话
「さ、僕は何色なんだ？」
「那么，我是什么颜色的？」
「君は赤、青、土、金 銀 白 黒、灰色」
「你是红、蓝、褐、金 银 白 黑、灰色」
そしてねこは七つ色
所以猫有七种颜色
パンドラ パンドラ パンドラの箱は ネコの色した
潘多拉 潘多拉 潘多拉的盒子 是猫的颜色
パンドラ パンドラ パンドラの箱は 白と黒何色？
潘多拉 潘多拉 潘多拉的盒子 黑白相间什么色？
パンドラ パンドラ パンドラの箱は ネコの色した
潘多拉 潘多拉 潘多拉的盒子 是猫的颜色
パンドラ パンドラ パンドラの箱は 白と黒何色？
潘多拉 潘多拉 潘多拉的盒子 黑白相间什么色？
ウサギはぴょんぴょん白と白の耳
蹦蹦跳跳的白兔有着白色的耳朵
聞こえる音だけ また黒と黒の子守唄さ
唯一能听见的声音 又是黑与黑的摇篮曲
「ね、君は何色なんだ？」
「喂，你是什么颜色的呢？」
「僕は黒、黒、黒、白 白 黒 白、灰色」
「我是黑，黑，黑，白 白 黑 白，灰色」
そしてウサギは灰色
所以兔子是灰色的
パンドラ パンドラ パンドラの箱は ウサギ色した
潘多拉 潘多拉 潘多拉的盒子 是兔子的颜色
パンドラ パンドラ パンドラの箱は 白と黒灰色？
潘多拉 潘多拉 潘多拉的盒子 黑白相间还是灰色？
パンドラ パンドラ パンドラの箱は ウサギ色した
潘多拉 潘多拉 潘多拉的盒子 是兔子的颜色
パンドラ パンドラ パンドラの箱は 白と黒灰色？
潘多拉 潘多拉 潘多拉的盒子 黑白相间还是灰色？
パンドラ パンドラ パンドラの箱は 中はからっぽ
潘多拉 潘多拉 潘多拉的盒子 里边空无一物
パンドラ パンドラ パンドラの箱は 白と黒じゃないよ
潘多拉 潘多拉 潘多拉的盒子 并不是黑白相间呀
パンドラ パンドラ パンドラの箱が 僕の色した
潘多拉 潘多拉 潘多拉的盒子 是我的颜色
パンドラ パンドラ パンドラの箱は けして開けちゃ駄目さ
潘多拉 潘多拉 潘多拉的盒子 绝对不能打开
专辑信息