歌词与中文翻译
よあけの ざわめき
黎明的喧嚣
ここにはだれも いないけれど
虽然此处并无人烟
おちてきた ほしくずが
落下的星屑
東のそらに かえっていくの
将回到东方的天空
あした ここに
虽然或许到了明天
見える姿はないのかも
从这里就看不见了
それでも さいこ
即便如此 到了最后
あなたのうでの中に
也会把脸颊
ほほを うずめ
埋进你的怀中
むかしのうみのおとを
从彼岸的小船
彼岸の 小舟から
传来了古老的海的声音
ここへなにか 知らせているの
是在向这边传达着怎样的讯息呢
すべては 聞こえない
什么都听不到
こころがたしかに 震えるけれど
虽然内心确实在震颤
高く そらに
即使向着高高的天空
両手をのばしていても
伸出双手
途切れてしまう
也无法触及
いつでもここは開けているよ
这里的大门永远都会敞开
まだ こない
虽然你还未到
ずっとまちつづけている
但我会一直等候
うみをわたる 子どもたち
渡过了大海的孩子们
花とめざめる
和花儿一同醒来
皮膚を裂いて
撕开皮肤
これはなあに
这是什么
身体から
从身体中
うみが あふれて
涌出了海洋
うつくしい いきもの
美丽的生物
外へ 出ていく
接踵出现