歌词
Where're you goin'? 地図なんかいらない
Where're you goin'? 地图什么的才不需要
What's you doin'? 誰にも止められない
What's you doin'? 谁也无法阻挡
決められたレールを走るぐらいなら
只能在决定好的轨道上走下去的话
燃えて散って花火
（至少也要成为）燃起、凋谢的烟花
誰が決めるの善悪
谁决定的善恶
学校も仕事も何から何までマネ事
学校也好工作也好干什么都是在模仿
萎れてく revolution ねじ曲がる my soul
逐渐枯萎的revolution 扭曲掉的my soul
無情の風 頭ごなし
无上之风 顽固不化
あわよくばじゃ 消されちゃう
如愿的话 会被消去的
その手で打ち上げろ
用那双手放上天空吧
咲かせて濁った夜空に
在浑浊的夜空中绽放开来
聞かせて押し殺してる本音
让我听听那压抑下去的真心
ウジウジしてるだけじゃ火もつかない
只是在那里磨磨蹭蹭的话 连火也点不着
賭けよう裏か表
来赌上吧 是正还是背
言わないでみじめな言い訳
不要说那种可怜的理由
負けないで理不尽な掟に
不要输给那种不讲理的规定
どうせ一度しかない人生なら
反正是只有一次的人生的话
燃えて散って花火
（至少也要成为）燃起、凋谢的烟花
細く長くが一番
平平淡淡才是最好
勝ち負けじゃない どいつもこいつもザレ事
不在意输赢 所有人都是这样
飛び出しゃ打ち抜かれ 遅れりゃ踏まれ
闯出去就进行到底 晚了就立足当下
世論の雨 見境い nothing
舆论的雨 辨别了 nothing
弥次郎兵衛じゃ 明日もない
弥次郎兵卫那种（及时雨） 明天也不会有
夢さえも見れない
连在梦中都见不到
ど派手にセコイ時代こそ
正是因为拥挤到华丽的时代
激しく流れに逆らおう
更加的在激流中逆流而上吧
線香花火なんかじゃ物足りない
线香烟火这种东西根本无法满足
のるかそるか勝負
是干还是不干的胜负
泣かないで結果だけじゃないネ
并非全是不用哭泣的结果
笑ってひたすら陽気に
笑着只是一个劲的保持阳光
アレコレ言う奴なんか二枚舌よ
说这个那个的人根本就是前后矛盾
気にするだけ損・損
光是在意也只会损・损
Where're you goin'? 地図なんかいらない
Where're you goin'? 地图什么的才不需要
What's you doin'? 誰にも止められない
What's you doin'? 谁也无法阻挡
決められたレールを走るぐらいなら
只能在决定好的轨道上走下去的话
燃えて散って花火
（至少也要成为）燃起、凋谢的烟花
Where're you goin'?
What's you doin'?
Where're you goin'?
What's you doin'?
专辑信息