歌词
Teach the Gifted Children
Composed by Lou Reed / Michael Fonfara
Lyrics by Lou Reed / Michael Fonfara
Teach the gifted children
Teach them to have mercy
Teach them about sunsets
Teach them about moonrise
Teach them about anger
The sin that comes with dawning
Teach them about flowers
And the beauty of forgetfulness
저 영특한 아이들에게 가르쳐 주자
자비란 무엇인지
노을을 알려주고
달이 떠오르는 것도
화는 또 무엇인지
여명과 함께 오는 죄악도
꽃은 무엇인지 알려주자
망각의 달콤함도
教给天资聪颖的孩子们
什么是慈悲
告诉他们日落
告诉他们月亮升起的事情
告诉他们生气又是什么
与黎明一同降临的罪恶
告诉他们什么是花
忘却的甜蜜
Then take me to the river
And put me in the water
Bless them and forgive them
Father cause they just don't know
All the gifted children
나를 강가로 데려가
물 속으로 밀어 넣어
아이들에게 축복과 용서를
아이들이 뭘 알겠어, 부모 탓이지
모든 영특한 아이들에게
把我带到河边
把我推入水中
给孩子们祝福和宽恕
孩子们懂什么 都归咎于他们的父母
所有天资聪颖的孩子们
Teach the gifted children
The ways of men and animals
Teach them about cities
The history of the mysteries
Their vices and their virtues
About branches that blow in the wind
저 영특한 아이들에게 가르쳐 주자
인간과 동물의 방식을
도시를 알려주고
불가사의한 것들의 역사도
선과 악은 또 무엇인지
바람에 나부끼는 나뭇가지도
教给天资聪颖的孩子们
人类和动物的方式
教给他们关于城市的知识
那些神秘的历史
告诉他们善和恶又是什么
风中摇曳的树枝也告诉他们
On the wages of their sins
Teach them of forgiveness
Teach them about mercy
Teach them about music
And the cool and cleansing waters
죄악의 대가로
용서를 알려주자
자비란 무엇인지
음악은 무엇인지
나를 정화해주는 물길도 알려주자
用罪恶的代价
告诉他们什么是宽恕
什么是仁慈
什么是音乐
也告诉他们净化我的水渠
Take me to the river
and take me to the river
Put me in the water
And teach the gifted children
All the gifted children
나를 강가로 데려가
나를 강가로 데려가
물 속으로 밀어 넣어
저 영특한 아이들에게 가르쳐 주자
모든 영특한 아이들에게
把我带到河边
把我带到河边
把我推入水中
教导天资聪颖的孩子们
所有天资聪颖的孩子们
专辑信息