歌词
空(そら) 風(かぜ) 木々(きぎ) 色(いろ)めいて
天空 微风 树木 万物生机盎然
赤(あか)く染(そ)まりゆく
浸染为一片赤红
すべて君(きみ)の奇跡(きせき)
这一切皆是你的奇迹
遠(とお)く 遙(はる)か 遠(とお)く
天空如此遥远
空(そら)を飛(と)ぶ鳥(とり) 世界(せかい)を見渡(みわた)す
翱翔青空的飞鸟 正俯瞰着整个大地
keep on flying like the…
请保持那样的飞行…
いつの日(ひ)かあの鳥(とり)になって
终有一日会变成那只飞鸟
この空(そら)を自由(じゆう)に翔(かけ)る
在广阔的天空上自由翱翔
I believe in your…
我相信你的「奇迹」…
人(ひと)が神(かみ)を信(しん)じ生(い)きた時(とき)は過(す)ぎ去(さ)り
人神共恋的时代早已成为了过去
だけど今(いま)も信(しん)じてるよ 君(きみ)の力(ちから)を
但如今的我依旧信赖着你的力量
星(ほし)は回(まわ)り 巡(めぐ)る季節(きせつ) 世界(せかい)が変(か)わる
星辰流转 四季交替 世界也为之所变
すべてはほら 君(きみ)の奇跡(きせき) 地球(ちきゅう)の輝石(きせき)
看看这无边际的大地吧 你的奇迹便是地球之辉石
空(そら) 風(かぜ) 星(ほし) きらめいて
青空 轻风 曙星 万物璀璨闪耀
夜空(よぞら)澄(す)み渡(わた)る
夜空明朗 清澈无云
すべて君(きみ)の奇跡(きせき)
这一切皆属于你的奇迹
遠(とお)く 遙(はる)か 遠(とお)く
夜空是如此遥远
輝(かがや)く星(ほし)は世界(せかい)を見渡(みわた)す
闪亮的星辰正观览着整个世界
keep on shining like the…
请保持那样的光芒…
いつの日(ひ)かあの星(ほし)になって
终有一日会成为那颗曙星
この空(そら)を永久(とわ)に見守(みまも)る
永远守望着这片天空
落(お)ちる木(こ)の葉(は) 土(つち)に還(かえ)り 実(みの)り豊(ゆた)かに
落叶飘摇 终归大地 化为那累累硕果
新(あら)たな芽(め)が 息吹(いぶ)く星(ほし)に 宿(やど)る魂(たましい)
新芽焕发新生 将灵魂寄宿于星辰
星(ほし)は回(まわ)り 巡(めぐ)る命(いのち) 世界(せかい)は続(つづ)く
星辰流转 生命迭代 与世界一同前行
すべてはほら 君(きみ)の奇跡(きせき) 地球(ちきゅう)の輝石(きせき)
看看这无边际的世界吧 你的奇迹构造出了这颗地球辉石
so belivin' your…
所以我相信你的「奇迹」…
人(ひと)が神(かみ)を信(しん)じ生(い)きた時(とき)は過(す)ぎ去(さ)り
人神共恋的时代早已成为了过去
だけど今(いま)も信(しん)じてるよ 君(きみ)の力(ちから)を
即便如此 我依旧信仰着你的力量
星(ほし)は回(まわ)り 巡(めぐ)る命(いのち) 世界(せかい)は続(つづ)く
星辰流转 生命迭代 与世界一同前行
すべてはほら 君(きみ)の奇跡(きせき) 未来(みらい)の軌跡(きせき)
所以请看看吧 你的奇迹勾勒出了这道未来轨迹
終わり
专辑信息