歌词
Arrange：cYsmix
曲师:cYsmix
Vocal：えみぃ
歌手:えみぃ
Original Title：魔法少女達の百年祭
原曲名:魔法少女们的百年祭
降りしきる豪雨の中
倾流而下的瀑雨之中
優しい夢の刻印を 刻みゆく 消えないように
刻记下如散不去般的温柔梦乡
ねぇ…どうして、こんなにも甘く芳るの？
呐，为什么会有这样的芳美甘甜？
罪の色 一雫 ポタリ滴る
罪恶的色彩 一珠一珠地 滴落下来
あぁ…人知れず 咲き誇る 真紅の一輪花
啊啊...在那无人知晓的地方 一轮鲜红的花儿骄傲地绽放
私の胸の奥 震わす
我的心也深深地为之打动
細く白い指 絡み付く 無垢なる微笑で 射抜いた
纤纤玉指合而相扣 无邪微笑将之射穿
.
✦drop✦
激 300 100 50 ✘
(少女は祈っている．．．)
Retry(少女祈祷中...)
降り注ぐ光の下
在那流注而来的光芒之下
貴女に罪の十字架を 刻みたい 消えないように
她像是被钉在了十字架上，不会消失了那样
ねぇ…どうして、こんなにも深く抉るの？
呐，为什么会有这么深重的刺痛？
罪の味 一雫 ポタリ滴る
罪恶的味道一滴一滴地落下
あぁ…人知れず 咲き誇る 真紅の一輪花
啊，在那不为人知的地方，赤红的花儿骄傲地绽放
私の胸の奥 狂わす
我的内心为之狂热难抑
細く白い首 触れた時 熱を帯びた吐息 ヒトツに
触碰到细长白嫩的颈项之时 吐露出温热的气息
人知れず 狂い咲く 真紅の一輪花
在那无人知晓的地方，真红的一轮正鲜怒地绽放
私の奥深く 揺さぶる
我的内心深处为之摇曳
甘い甘い夢 罪の味 ポタリと一雫
那甜甜美美的眠梦 裹挟着一滴一滴的罪恶之味
深い闇へと 混じる
渐渐混入到黑暗之中
专辑信息