歌词
トクベツだった衛星がいつからか
那颗别致的卫星啊、不知从何而始
写真映えするの当たり前
照片就夺目的应当
ならきっと私だってそんな気がする
那种情况、我啊也很有感受
個性的なオンナでしょ
♡是个性的淑女对吧？
グロス、アイシャドウ、マスカラもキツくして
口红、眼影、刷匀睫毛膏
ネイル、ハイヒール、香水かけたら
美甲、高跟、噗滋喷上香水
宇宙の一等星になれるはずのに
姐我明明可以、成为宇宙一级星
鏡のあたしはつまらない女で
但镜子里的大姐我、却是个乏味的女人
蛍光灯より光らない女よ
又连比LED灯还不闪光的小女子
突き飛ばされて人ごみにまた埋もれる
又被丑拒了啊、无情地铲进了人群当中...
面白い物語語れても不思議なあの子に敵わない
有趣的灵魂居然、完全敌不过那不思议的孩子
なんでこんな結末に進んじゃったの？
为什么、会有这种的结局呀？
主人公はあの子なの？
那孩子是故事的主人公吗？
ドレス、イヤリング、胸元を開いたら
连衣裙、耳饰挂坠、露出蓬胸
足を組み替えて唇歪める
轻走着猫步、微微倾唇
地上からだって見えるはずなのに
地上的那些(人)、明明都可以看到姐姐我的
鏡のあたしはつまらない女で
但镜子里的女人、却乏味得不能再有
名前も持たない「その他の女」よ
连名字也没有的「其他女人」唷
突き飛ばされて人ごみにまた埋もれる
又被丑拒了啊、无情地铲进了人群当中...
グロス、アイシャドウ、マスカラもキツくして
口红、眼影、刷匀睫毛膏
ネイル、ハイヒール、香水かけたら
美甲、高跟、噗滋喷上香水
宇宙の一等星になれるはずのに
姐我明明可以、成为宇宙一级星
ドレス、イヤリング、胸元を開いたら
连衣裙、耳饰挂坠、露出蓬胸
足を組み替えて唇歪める
轻走着猫步、微微倾唇
地上からだって見えるはずなのに
地上的那些(人)、明明都可以看到小女我的
鏡のあたしはつまらない女で
但镜子里的女人、却是个没有意思的过时货
トクベツなんかじゃなかった女です
根本不是什么、特别的女孩子
突き飛ばされて人ごみにまた埋もれる
又被丑拒了啊、无情地埋下了人群当中...
专辑信息