歌词
春を告げる調べ 空に射した日の光
宣告新春的曲调 照射天空的阳光
無限に広がるこの空 蒼色
广阔深空 尽展苍蓝景色
果てしなくてどこまでも続く
无边无尽 不断延续着
時を刻む針が 意味を無くし止まるとき
凝刻时间的时针失去意义而终止不前
未来を彩る景色に音なく
缤纷之景 让未来变得碧彩斑斓
闇を裂いて後に残る風
残风相随 将黑暗斩裂(Brave your dream)
その手高く高くかざして
高高挥起双手
まだ見ぬ場所へ届け
将思念传达至远方
伸ばした指の先 感じた温もりを
伸出指尖 享受着前方的温暖
春之小调 传至万里无云的天空
春を歌う声が 天に届く五月晴れ
响奏的声音 满溢的思念
響いた音から あふれる想いは
仅仅相拥着单一夙愿(Brave your dream)
たったひとつ 願いを抱いて
强烈地相信着
もっと強く強く信じて
那一日梦中的誓言
あの日誓った夢を
心之所向 是那无边界的天空
心の射す先は遥かな大空へ
宣告新春的曲调 照射天空的阳光
广阔深空 尽展苍蓝景色
春を告げる調べ 空に射した日の光
无边无尽 不断延续着
無限に広がるこの空 蒼色
高高挥起双手
果てしなくてどこまでも続く
将思念传达至远方
その手高く高くかざして
伸出指尖 享受着前方的温暖
まだ見ぬ場所へ届け
强烈地相信着
伸ばした指の先 感じた温もりを
那一日梦中的誓言
もっと強く強く信じて
心之所向 是远方无边无际的天空
あの日誓った夢を
心の射す先は遥かな大空へ
专辑信息