歌词
永き歴史の傍らで 始まり終わり重ねて
在永恒的历史的旁边 开始与终结重叠着
遥か遠い昔 から 人の為に search!!!!
从久远的过去开始 为了人们而探求&挖掘
人が暮らす里 繰り返す日々の横に
和人们一起生活在村庄里 日复一复陪在身旁
人と変わらない姿 だけど人と違う者
和人们没有区别的身姿 却是不同于人类的存在
人よりも永く生きて 永い時間を見続け
与人类相比更长久的活着 持续观察着永恒的历史
幻想の残る場所で 大切に書き残した
在幻想残留的地方 重要的文书保留了下来
如同花一般虚幻的持续巡回着 连接着千秋万代的历史之山
儚く巡り続けていく 花の様に 千代に連なる 歴史の山
一直看到历史的终点 生命诞生的循环往复
就连名字残留的时间 都是历史的一部分
終わる歴史を見届けて 生まれ繰り返し巡り
在永恒的历史的旁边 开始与终结重叠着
名残る時間さえ 歴史の一部
从久远的过去开始 为了人们而探求&挖掘
挖掘！挖掘！挖掘！挖掘！
永き歴史の傍らで 始まり終わり重ねて
挖掘！挖掘！挖掘！挖掘！
遥か遠い昔 から 人の為に search!!!!
为了保护人们 操纵并隐藏了历史
与人类截然不同的力量 仅仅只为了守护人类
caved!!!! caved!!!! caved!!!! caved!!!!
只在满月的夜里 可以操纵全部的历史
caved!!!! caved!!!! caved!!!! caved!!!!
黑暗之中映出的影子 是红色眼睛的野兽
把袭击人类的傻瓜们一起断罪的双角 将给他们刻上不会消失的噩梦回忆
人を護る為 歴史を操り隠す
一边持有妖怪之血 一边守护人类的奇异之人
人とは違う力で 人を護る為だけに
如果袭击人类的话 就会给予惩罚的双角
満月の夜にだけは 歴史全てを操り
在永恒的历史的旁边 开始与终结重叠着
暗闇に映る影は 紅い眼(まなこ)した獣
从久远的过去开始 为了人们而探求&挖掘
当放松警惕时将挖掘着
人を襲う与太郎共に断罪の角 消せない悪夢の 過去を刻め
妖怪の血を持ちながら 人を護る変わり者
人を襲うなら お仕置きの角
永き歴史の傍らで 始まり終わり重ねて
遥か遠い昔 から 人の為に search!!!!
caved is done when relaxing one's guard
专辑信息