歌曲 / 歌词与中文翻译

Helter Skelter (Mono Mix) - remix

The BeatlesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When I get to the bottom I go back to the top of the slide
当我到达底端 然后重新回到滑梯顶部
Where I stop and I turn and I go for a ride
当我停下转过身来 我要去兜兜风
Till I get to the bottom and I see you again
直到我降至底端 我又见到了你
Yeah yeah yeah hey
耶 耶 耶 嘿
Do you, don't you want me to love you
你 你难道不需要我爱你吗
I'm coming down fast but I'm miles above you
我飞快下来 却还是在你之上几英里远
Tell me tell me tell me come on tell me the answer
告诉我 告诉我 告诉我 来吧 告诉我答案
Well you may be a lover but you ain't no dancer
好吧 你可以做我恋人 但你当不了我的舞伴
Now helter skelter helter skelter
现在我手忙脚乱 手忙脚乱啊
Helter skelter yeah
手忙脚乱 耶
Ooh!
噢!
Will you, won't you want me to make you
你 难道你不要我得到你吗
I'm coming down fast but don't let me break you
我飞身下来 但不会击碎你
Tell me tell me tell me the answer
告诉我 告诉我 告诉我答案
You may be a lover but you ain't no dancer
你可以做我恋人 但你当不了我的舞伴
Look out helter skelter helter skelter
当心点 手忙脚乱的 手忙脚乱的
Helter skelter ooh
手忙脚乱 噢
Look out, cos here she comes
当心点 因为她就来了
When I get to the bottom I go back to the top of the slide
当我到达底端 然后重新回到滑梯顶部
And I stop and I turn and I go for a ride
当我停下转过身来 我要去兜兜风
And I get to the bottom and I see you again
直到我降至底端 我又见到了你
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
Well do you, don't you want me to make you
好吧 你 难道你不要我得到你吗
I'm coming down fast but don't let me break you
我飞身下来 但不会击碎你
Tell me tell me tell me the answer
告诉我 告诉我 告诉我答案
You may be a lover but you ain't no dancer
你可以做我恋人 但你当不了我的舞伴
Look out helter skelter helter skelter
当心点 手忙脚乱的 手忙脚乱的
Helter skelter
手忙脚乱的
Look out helter skelter
当心点 手忙脚乱的
She's coming down fast
她飞身下来
Yes she is
是的 她的确
Yes she is coming down fast
是的 她飞身下来
(My head is spinning, ooh...(
我的脑子里天旋地转 噢……)

更多歌手作品

专辑信息

Whitology (Bootleg) →
  1. The Making Of The Jet Noise
  2. Back In The U.S.S.R.
  3. Dear Prudence
  4. Glass Onion
  5. Paul Introducing‘Ob-La-Di, Ob-La-Da’
  6. Ob-La-Di,Ob-La-Da
  7. Wild Honey Pie
  8. The Continuing Story Of Bungalow Bill
  9. While My Guitar Gently Weeps
  10. Happiness Is A Warm Gun
  11. Martha My Dear
  12. I m So Tired
  13. Blackbird
  14. Piggies
  15. Rocky Raccoon
  16. Don t Pass Me By
  17. Paul Introducing ‘Why Don't We Do It In The Road?’
  18. Why Don't We Do It In The Road?
  19. I Will
  20. Julia
  21. Promo ‘White Album’ 25 Anniversary Part 1
  22. Ob-La-Di, Ob-La-Da
  23. Don't Pass Me By
  24. Back In The U.S.S.R.
  25. Why Don't We Do It In The Road?
  26. Blackbird
  27. Piggies
  28. Glass Onion
  29. I m So Tired
  30. Julia
  31. Happiness Is A Warm Gun
  32. Paul introducing ‘Birthday’
  33. Birthday (Mono Mix) - remix
  34. Yer Blues (Mono Mix)
  35. Mother nature’s Son (Take 2)
  36. Everybody’s Got Something To Hide… My Monkey
  37. Sexie Sadie (unedited Version)
  38. Paul introducing ‘Helter Skelter’
  39. Helter Skelter (Mono Mix) - remix
  40. Long, Long, Long (Mono Mix) - remix
  41. Revolution 1 (Mono Mix)
  42. Honey Pie (Esher Demo)
  43. George introducing Savoy Truffle
  44. Savoy Truffle (Mono Mix) - remix
  45. Cry Baby Cry (Take 1)
  46. Revolution 9 (Mono Acetate)
  47. Good Night (Alternate Take)
  48. Promo 25th Anniversary Part 2
  49. Sexie Sadie (Take 6)
  50. Helter Skelter (Take 2)
  51. Step Inside Love/Los Paranoias (Jam)
  52. Not Guilty
  53. Junk (Esher Demo)
  54. A Beginning (Orchestral Arrangement)