歌词
Lá iá lá iá...
（哼唱）
Caminhando e cantando
边走边唱
E seguindo a canção
跟着音乐的节奏
Somos todos iguais
我们都是平等的
Braços dados ou não
不管团结与否
Nas escolas, nas ruas
在学校里，在街上
Campos, construções
在田野或城市中
Caminhando e cantando
我们边走边唱
E seguindo a canção
跟着音乐的节奏
Vem, vamos embora
来吧，一起走吧
Que esperar não é saber
等待是无谓的
Quem sabe faz a hora
聪明的人们不会让机会在等待中流失
Não espera acontecer...
他们不默默等待着愿望实现
Vem, vamos embora
来吧，一起走吧
Que esperar não é saber
一旁观望是无济于事的
Quem sabe faz a hora
明智的人们不会错失时机
Não espera acontecer...
他们不会等着愿望自己实现
Pelos campos há fome
饥饿散布在这地上
Em grandes plantações
即使有充足的土壤
Pelas ruas marchando
在街上前进的
Indecisos cordões
是犹豫不定的人群
Ainda fazem da flor
他们仍摘下一朵花
Seu mais forte refrão
作为信仰的有力象征
E acreditam nas flores
人们坚信着
Vencendo o canhão...
花朵能抵挡枪炮
Vem, vamos embora
来吧，一起走吧
Que esperar não é saber
等待是无谓的
Quem sabe faz a hora
聪明的人们不会让机会在等待中流失
Não espera acontecer...
他们不默默等待着愿望实现
Vem, vamos embora
来吧，一起走吧
Que esperar não é saber
一旁观望是无济于事的
Quem sabe faz a hora
明智的人们不会错失时机
Não espera acontecer...
他们不会等着愿望自己实现
Há soldados armados
我们见那全副武装的士兵
Amados ou não
受人爱戴与否
Quase todos perdidos
大多都迷失了自我
De armas na mão
手里端着枪支
Nos quartéis lhes ensinam
在总部，他们受过
Uma antiga lição
那古老的训诫：
De morrer pela pátria
“为国而死吧！”
E viver sem razão... (iii)
却不知为什么而活
Vem, vamos embora
来吧，一起走吧
Que esperar não é saber
等待是无谓的
Quem sabe faz a hora
聪明的人们不会让机会在等待中流失
Não espera acontecer...
他们不默默等待着愿望实现
Vem, vamos embora
来吧，一起走吧
Que esperar não é saber
一旁观望是无济于事的
Quem sabe faz a hora
明智的人们不会错失时机
Não espera acontecer...
他们不会等着愿望自己实现
Nas escolas, nas ruas
在学校里，在街上
Campos, construções
在田野或城市中
Somos todos soldados
我们都是士兵
Armados ou não
武装与否
Caminhando e cantando
我们边走边唱
E seguindo a canção
跟着音乐的节奏
Somos todos iguais
我们都是平等的
Braços dados ou não
不管团结与否
Os amores na mente
我们心中的爱
As flores no chão
我们地上的花
A certeza na frente
坚定向前的步伐
A história na mão
未曾书写的历史
Caminhando e cantando
我们边走边唱
E seguindo a canção
跟着音乐的节奏
Aprendendo e ensinando
吸取并传授着
Uma nova lição...
崭新的教训
Vem, vamos embora
来吧，一起走吧
Que esperar não é saber
等待是无谓的
Quem sabe faz a hora
聪明的人们不会让机会在等待中流失
Não espera acontecer...
他们不默默等待着愿望实现
Vem, vamos embora
来吧，一起走吧
Que esperar não é saber
一旁观望是无济于事的
Quem sabe faz a hora
明智的人们不会错失时机
Não espera acontecer...
他们不会等着愿望自己实现
Vem, vamos embora
来吧，一起走吧
Que esperar não é saber
等待是无谓的
Quem sabe faz a hora
聪明的人们不会让机会在等待中流失
Não espera acontecer...
他们不默默等待着愿望实现
Vem, vamos embora
来吧，一起走吧
Que esperar não é saber
一旁观望是无济于事的
Quem sabe faz a hora
明智的人们不会错失时机
Não espera acontecer...
他们不会等着愿望自己实现
Vem, vamos embora
来吧，一起走吧
Que esperar não é saber
等待是无谓的
Quem sabe faz a hora
聪明的人们不会让机会在等待中流失
Não espera acontecer...
他们不默默等待着愿望实现
专辑信息