歌词
왜 그래 무슨 일 있어
怎么了 有什么事吗
심각해 보이네 표정
你的表情看起来很严肃
뭐야 누가 괴롭혔어
谁折磨你了
힘든 거 있음 얘기해줘
如果有疲惫的事 就说出来吧
어떡해 나 속상해
怎么办
너 그러고 있을 때
你那样的时候 我很伤心
걱정돼 맘 아픈데
担心你的心很是疼痛
널 어쩌면 좋을까
你怎么样才会好呢
티비에서 봤는데
在电视上曾看到过
우울할 땐 안아주래
抑郁的时候就要给一个拥抱
거짓말 같지 농담 같지
又像谎言 又像玩笑
근데 사실이래 글쎄
但也许就是事实也说不定啊
그러니까 이리 와
所以 到这里来
그렇게 빼지 말고
就不要抽身了
못 이긴 척 안겨
假装输了就乖乖被我抱着吧
기분이 좋아진대
都说心情会变好
있잖아 이리 와 안아줄게
到这里来 我来抱抱你
부끄러하지마 바보같애
不要害羞 像傻瓜一样
그냥 딱 15초동안만
就只有15秒
이러고 있어봐
就这样试试吧
너도 속는 셈치고
你就当是被骗了
나 한번만 믿어봐
相信我一次吧
있잖아 이리 와 안아줄게
到这里来 我来抱抱你
부끄러하지마 바보같애
不要害羞 像傻瓜一样
나 지금 안아주려고
我现在为了要拥抱你
팔 벌리고 있잖아
正在张开手臂
민망하려고 그러니까
可能会难为情
그냥 안겨봐봐
就试着被拥抱着吧
술은 몸에 나빠 완전 몸에 나빠
酒对身体不好 特别不好
게임은 오래하면
游戏玩时间长的话
허리 어깨 머리 아파
腰 肩膀 头 都会很疼
어디 놀러갈까 근데 너무 바빠
要去哪里玩吗 但是太过匆忙
주말까진 아직 한참 남았네
离周末还有一段时间呢
oh my god
我的天啊
우울한 맘 꿀꿀한 밤
忧郁的心 不甘心的夜
누군가에게 기대고만 싶은데
想依靠在谁的身边呢
왜 다들 기대만 거는 세상 속
为什么都想要依靠这世界
내 품 속안에 안겨
就被我抱在怀中吧
아무 생각 없이 푹 잠들면 돼
什么都不要想 好好入眠就好了
티비에서 봤는데
在电视上曾看到过
우울할 땐 안아주래
抑郁的时候就要给一个拥抱
거짓말 같지 농담 같지
又像谎言 又像玩笑
근데 사실이래 글쎄
但也许就是事实也说不定啊
그러니까 이리 와
所以 到这里来
그렇게 빼지 말고
就不要抽身了
못 이긴 척 안겨
假装输了就乖乖被我抱着吧
기분이 좋아진대
都说心情会变好
그니까 이리 와 이리 와 이리 와
所以说 到这里来吧
이리 와 봐 이런 맘 이런 날
到这里来吧 以这样的心 在这样的日子
아직까지 모르겠니
目前还不知道
널 꼭 안고 싶단 말야
但就是想要拥抱你
그니까 이리 와 이리 와 이리 와
所以说 到这里来吧
이리 와 봐 이런 맘 이런 날
到这里来吧 以这样的心 在这样的日子
나 여기서 두 팔 벌려 기다리잖아
我在这里张开手臂等待了
이리와 내게 와 웃어봐
到这里来 试着对我笑吧
티비에서 봤는데
在电视上曾看到过
우울할 땐 안아주래
抑郁的时候就要给一个拥抱
거짓말 같지 농담 같지
又像谎言 又像玩笑
근데 사실이래 글쎄
但也许就是事实也说不定啊
그러니까 이리 와
所以 到这里来
그렇게 빼지 말고
就不要抽身了
못 이긴 척 안겨
假装输了就乖乖被我抱着吧
기분이 좋아진대
都说心情会变好
专辑信息