歌词
【Aileen】
바람을 타고 날아오르는
乘着风儿高飞的鸟儿
새들은 걱정 없이
无忧无虑地
아름다운 태양 속으로
飞往美丽的太阳里
음표가 되어 나네
变成了音符
【阿万】
향기 나는 연필로 쓴 일기처럼
就像用散发香味的铅笔写下的日记
숨겨두었던 마음
曾隐藏的心意
기댈 수 있는 어깨가 있어
有个可以依靠的肩膀
비가 와도 젖지 않아
下雨也不会淋湿
【Aileen】
어제의 일들은 잊어
忘掉昨日的诸事
누구나 조금씩은 틀려
谁都会犯下一点错
【阿万】
완벽한 사람은 없어
不存在完美的人
실수투성이고 외로운 나를 봐
看着这个老是犯错而又寂寞的我吧
【合】
난 다시 태어난 것만 같아
我犹如获得了重生一般
그대를 만나고부터
从遇见你那刻起
그대 나의 초라한 마음을
从你接受我这颗落魄的
【Aileen】
받아준 순간부터 랄라라릴라
心那一刻开始 啦啦啦哩啦
【阿万】
하루하루 조금씩 나아질 거야
一天天变得好了起来
그대가 지켜보니
因为有你支持
힘을 내야지 행복해져야지
我要加油 要变得幸福
뒤뜰에 핀 꽃들처럼
像后院盛开的花
【Aileen】
점심을 함께 먹어야지
要一起共进午餐
새로 연 그 가게에서
要去新开那家店
새 샴푸를 사러 가야지
买一瓶新的洗发水
아침 하늘빛의 민트향이면 어떨까
早晨天蓝色的薄荷香怎么样呢
【合】
난 다시 꿈을 꾸게 되었어
我又开始做起了梦
그대를 만나고부터
从遇见你那刻起
【阿万】
그대 나의 초라한
从你接受我这颗
마음을 받아준 순간부터 랄라라릴라
落魄的心那一刻开始 啦啦啦哩啦
월요일도 화요일도 봄에도
无论星期一星期二 春天
겨울에도 해가 질 무렵에도
还是冬天 还是日落时分
【Aileen】
비둘기를 안은 아이같이
像个抱着鸽子的孩子
행복해줘 나를 위해서
为了我而幸福吧
난 다시 태어난 것만 같아
我犹如获得了重生一般
【合】
그대를 만나고부터
从遇见你那刻起
【Aileen】
그대 나의 초라한 마음을
从你接受我这颗落魄的
받아준 순간부터 랄라라릴라
心那一刻开始 啦啦啦哩啦
【阿万】
난 다시 꿈을 꾸게 되었어
我又开始做起了梦
그대를 만나고부터
从遇见你那刻起
그대 나의 초라한 마음을
从你接受我这颗落魄的
받아준 순간부터 랄라라릴라
心那一刻开始 啦啦啦哩啦
专辑信息