歌词
静かに沈む夕暮れの光
夕阳的末光在悄悄沉寂
僕の願いあの空に届けて
将我的心愿传给那边的天空
コンビニの角で タバコに火をつける
在便利店的角落点起一根烟
君のことを思い出しちゃうね
却不自然的想起了你
最後の思い出
最后的记忆
忘れられなくて
难以忘怀
夢のような物語で君はもういない景色
在这个梦境一样的故事里你早已不在
もう一度君に会いたいよ
好想再见你一次吖
忘れない忘れたくても忘れるほど痛みが
想忘记你也忘不了你的那种疼痛
胸の悲しみと引きかえり
和心里的悲伤互相交替
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
星屑の夜
星尘点点的夜晚
歪の幻
变形的幻觉
欠け蔵の中で叫ぶ
在记忆碎片里狂叫着
海辺に臨む
接近海边
現実の限界線
现实的交叉线
滲んだ空に眺めている
看着天空将这些渗透在一起
果て無き想いを
实现不了的思念
天の川へ届け
直接送到天边的银河
夢のような物語で君はもういない景色
在这个梦境一样的故事里你早已不在
もう一度君に会いたいよ
好想再见你一次吖
忘れない忘れたくても忘れるほど痛みが
想忘记你也忘不了你的那种疼痛
胸の悲しみと引きかえり
和心里的悲伤互相交替
さよならも言えないまま
连再见也没来得及说出口
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
so close to you I feel so close to you
so close to you I feel so close to you
夢のような物語で君はもういない景色
在这个梦境一样的故事里你早已不在
もう一度君に会いたいよ
好想再见你一次吖
忘れない忘れたくても忘れるほど痛みが
想忘记你也忘不了你的那种疼痛
胸の悲しみと引きかえり
和心里的悲伤互相交替
夢のような物語で君はもういない景色
在这个梦境一样的故事里你早已不在
いつもの二人でも今僕だけここで探し
那时有两人现在只有我独自在寻找你
忘れない忘れたくても忘れるほど痛みが
想忘记你也忘不了你的那种疼痛
君への想いを届けと願って君に会いたい
祈祷你能收到我的想念 真的很想你
专辑信息