歌曲 / 歌词与中文翻译

Love Me 4 Me

Rina SawayamaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Babe, I've been telling you
亲爱的 我一直在告诉你
If you can't love yourself
如果你爱自己都做不到
How are you going to love somebody else?
又怎么去爱别人呢
Everyday I wanna start over
每一天我都想要从头再来
Cause I remind me of me
因为我又让自己想到了
At my worst, I let my mirror
那个最坏的自己 所以
Tell me lies, saying I
我任由魔镜对着我撒谎
I gotta do right, be nice
必须一切完美 一切无缺
Smile just like a lady
学会像淑女一样微笑
I gotta work hard
我必须努力不间断
Make up, head up like a star
化好妆容 像明星般抬高头睥睨四方
I gotta be that angel
我必须成为天使般的存在
Good girl, soft and sexy
好女孩 柔软却性感
Well, I don't care
随便吧 我都不在乎
I don't care who you are
不管你是谁我都不在乎
You wanna love me for me
你想要为我而爱我
If I made it, I made it easy
若我能够做到 我会让这一切变得简单
You wanna love me for me
你想要为我而爱我
If I made it, I made it easy
若我能够做到 我会让这一切变得简单
Every time I let you win
每一次我让你大获全胜
My mind, you find remedies
我的心 你会找到解药
But you can't fix me, you can't win
但你已无法将我补救 你已无法赢得
So goodbye, goodbye
那么就再见吧 再见吧
I gotta do right, be nice
必须一切完美 一切无缺
Smile just like a lady
学会像淑女一样微笑
I gotta work hard
我必须努力不间断
Make up, head up like a star
化好妆容 像明星般抬高头睥睨四方
I gotta be that angel
我必须成为天使般的存在
Good girl, soft and sexy
好女孩 柔软却性感
Well, I don't care
随便吧 我都不在乎
I don't care who you are
不管你是谁我都不在乎
You wanna love me for me
你想要为我而爱我
If I made it, I made it easy
若我能够做到 我会让这一切变得简单
You wanna love me for me
你想要为我而爱我
If I made it, I made it easy
若我能够做到 我会让这一切变得简单
If you can't love yourself
如果你爱自己都做不到
How are you going to love somebody else?
又怎么去爱别人呢
You wanna love me for me
你想要为我而爱我
If I made it, I made it easy
若我能够做到 我会让这一切变得简单
You wanna love me for me
你想要为我而爱我
If I made it, I made it easy (I know I got what you want, but)
若我能够做到 我会让这一切变得简单
You wanna love me for me (You wanted more than I got, love)
你想要为我而爱我
If I made it, I made it easy (This is a message for me)
若我能够做到 我会让这一切变得简单
You wanna love me for me (I can finally breathe)
你想要为我而爱我
If I made it, I made it easy
若我能够做到 我会让这一切变得简单

更多歌手作品

专辑信息

SAWAYAMA (Deluxe Edition) →
  1. Chosen Family
  2. Bad Friend
  3. Comme des Garçons (Like The Boys)
  4. Dynasty
  5. Tokyo Love Hotel
  6. XS
  7. Love It If We Made It
  8. Bees & Honey (Bonus Track)
  9. Paradisin'
  10. Akasaka Sad
  11. Chosen Family (Acoustic)
  12. Comme des Garçons (Like The Boys) (Brabo Remix)
  13. STFU! (Acoustic)
  14. Bad Friend (Acoustic)
  15. Who's Gonna Save U Now?
  16. XS (Bree Runway Remix)
  17. Bad Friend (Dream Wife Remix)
  18. LUCID
  19. STFU!
  20. XS (Live)
  21. We Out Here (Bonus Track)
  22. Snakeskin
  23. Love Me 4 Me
  24. **** This World (Interlude)