歌词
Picture yourself in a boat on a river,
把你画在河上漂流的小船上
with tangerine trees and marmalade skies.
周围是橘树 连天空也是橘子酱做的
Somebody calls you, you answer quite slowly,
有人在呼唤你 你慢悠悠地回答
a girl with caleidoscope eyes.[00:31.00]Cellophane flowers of yellow and green,
一个女孩扑闪着她万花筒般斑斓的眼睛 拿着一束黄绿杂陈的赛璐玢鲜花
towering over your head.
一个女孩扑闪着她万花筒般斑斓的眼睛 拿着一束黄绿杂陈的赛璐玢鲜花
Look for the girl with the sun in her eyes
一直升高越过你的头顶
and she's gone.[00:49.00]Lucy in the sky with diamonds,
去寻找那个女孩吧 阳光在她眼中闪耀
Lucy in the sky with diamonds,
她飞走啦 飞到缀满钻石的天空中的露西女孩
Lucy in the sky with diamonds, ah, ah.[01:08.00]Follow her downto a bridge by the fountain,
她飞走啦 飞到缀满钻石的天空中的露西女孩
where rocking horse people eat marshmallow pies.
缀满钻石的天空中的露西
Everyone smiles as you drift past the flowers,
缀满钻石的天空中的露西 啊 啊 跟随她降落到喷泉旁的一座桥上
that grow so incredibly high.[01:33.00]Newspaper taxis appear on the shore,
缀满钻石的天空中的露西 啊 啊 跟随她降落到喷泉旁的一座桥上
waiting to take you away.
在那儿到处都是旋转木马 人们大口吃着棉花糖馅饼
Climb in the back with your head in the clouds
当你隐匿着从花丛中飘过 人们一个个露出微笑
and you're gone.[01:50.00]Lucy in the sky with diamonds,
花丛一下子难以置信生长得老高 看报纸的的士司机出现在海边
Lucy in the sky with diamonds,
花丛一下子难以置信生长得老高 看报纸的的士司机出现在海边
Lucy in the sky with diamonds, ah, ah.[02:09.00]Picture yourself on a train in a station,
等候着将你带走
with plasticine porters with looking glass ties.
把你驮在背上向上攀登 你的头在云间抖动
Suddenly someone is there at the turnstile,
你走啦 缀满钻石的天空中的露西
the girl with caleidoscope eyes.[02:33.00]Lucy in the sky with diamonds,
你走啦 缀满钻石的天空中的露西
Lucy in the sky with diamonds,
缀满钻石的天空中的露西
Lucy in the sky with diamonds, ah, ah.
缀满钻石的天空中的露西 啊 啊 把你画在车站上的一列车中
专辑信息
14.Nowhere Man