歌词
君が無理云って ベランダ 畑にした
你强人所难 将阳台变成了田
僕は 君の夢になる準備した
我为了成为你的梦 做了准备
那边是白色的人 这边有黑色的人
あっちには白い人 こっちには黒い人
偶尔你将红色西红柿 作了出来
たまたま 君は赤いトマトを作ったんだ
乘上没有目的地的舟 生命得到光辉
抵达那连名也没有的土地时……
あてのない舟に乗り 命は輝きを手に入れる
不要犹豫 你就是你
名前もないその地に辿り着く頃には...
成为那世上独一无二红透的西红柿
对弱小的心 你轻轻微笑着
ためらわずに 君は君
明天也好后天也好 我定会去思考相同的事情吧
世界にひとつの真っ赤なトマトになる
直至死亡将二人分离
か弱い心に 君はそっと微笑んで
生命枯竭的理由
明日も明後日も 僕はきっと同じこと考えるんだろうな
你强人所难 将阳台变成了田
死が二人を分かつまで
我要成为你的西红柿 如此决意了
命が果てる理由
为何生命如此缥缈 一期一会这种事我是明白的啊
被立于无名之缘这件事被称作命运
君が無理云って ベランダ 畑にした
不要犹豫 你就是你
将世上独一无二红透的西红柿
僕は 君のトマトになる 決意した
终有日 温柔的你去轻轻尝下它吧
明天也好后天也罢 我定会去思考同样的事情吧
何故こんなに命は儚い 一期一会なのわかってるんだ
你能快点品尝这西红柿 亲吻我那天的到来
名前もなくその縁に立たされるのを運命と呼ぶ
春天的阳光照射下天空特别湛蓝
明明你早已不在我却 逞强着 难以启齿
ためらわずに 君は君
难以启齿笑着
世界にひとつの真っ赤なこのトマトを
不要犹豫 你就是你
いずれは やさしい君がそっと食べてやれ
要成为世上独一无二红透的西红柿
明日も明後日も 僕はきっと同じこと思うんだろうな
向那弱小的生命 我会一直浇水
早く君がこのトマトを食べて 僕にキスする日を
明天也好后天也罢 我都定会去思考同样的事情吧
哪怕死将二人分离 思慕也不曾枯竭的理由
春の陽射しは思ってたよりブルー
君はもういないのに 強がって はにかんで
笑ってる
ためらわずに 君は君
世界にひとつの真っ赤なトマトになる
か弱い命に 僕がずっと水をやる
明日も明後日も 僕はずっと同じこと考えるんだろうな
死が二人を引き离しても 想いは果てぬ理由
专辑信息