歌词
간미연(简美妍) - 제발
简美妍-拜托
拜托 不要哭泣了 拜托
如果在我面前哭泣的话
제발 울지 말아줘 제발
会感到心痛
내 앞에서 울고 있으면
和其他女人交往
가슴이 아파 와
在我这里未能得到的爱
希望你能够幸福
다른 여잘 만나서 부디
倒不如 给你一巴掌这样更好
내게 받지 못했던 사랑
反正 我会离开你
듬뿍 받고 행복해
为何再次爱我
反正 我对你而言是坏女人
차라리 네게 뺨이라도 맞았으면 좋겠어
为何再次接受我
어차피 난 널 떠날 테니깐
倒不如 和更好的女人交往 微笑吧
像我这样的女人 你这样的男人 对我来说并不合适
왜 날 다시 사랑했니
拜托 拜托
어차피 난 네겐 나쁜 여자란 말야
抛下我吧
왜 날 다시 받아줬니
拜托 不要这样 拜托
차라리 더 괜찮은 여자 만나 웃어줘
如果还爱我的话
나 같은 여자 (너 같은 남자) 내겐 어울리지 않아
请安心地送我离开吧
제발 제발
反正 现在是 已经过去的爱情
再也没有什么可以为你做的
날 버려줘
为何再次爱我
反正 我对你而言 是坏女人
제발 이러지 좀 마 제발
为何再次接受我
아직도 날 사랑한다면
倒不如 和更好的女人交往 微笑吧
편하게 날 보내줘
像我这样的女人 你这样的男人 对我来说并不合适
拜托 拜托
어차피 이제 지나버린 사랑일 뿐이잖아
或许就不应该回来
더 이상 네게 해줄 게 없어
就算接受 也应该转过身去
不应该认为你有多善良
왜 날 다시 사랑했니
就有多么可怜
어차피 난 네겐 나쁜 여자란 말야
即便如此 我也无可奈何
왜 날 다시 받아줬니
不论爱情 还是离别 最终都是坏人的我
차라리 더 괜찮은 여자 만나 웃어줘
因为你的善良 我好像肆无忌惮
나 같은 여자 (너 같은 남자) 내겐 어울리지 않아
直到最后都是自私的
제발 제발
为啥再次爱我
反正 我对你而言是坏女人
어쩜 돌아오지 말았어야 했어
为何再次接受我
받아줘도 그냥 돌아서야 했어
干脆和更好的女人交往 微笑吧
네가 착한 만큼 네가 딱하다는
像我这样的女人 你这样的男人 对我来说并不合适
그런 생각 말았어야 했어
拜托 拜托
抛下我吧
그래도 이게 나라 어쩔 수가 없어
사랑도 이별도 결국 나쁜 나라서
네가 착한 만큼 나는 막하나봐
마지막까지 이기적일 뿐
왜 날 다시 사랑했니
어차피 난 네겐 나쁜 여자란 말야
왜 날 다시 받아줬니
차라리 더 괜찮은 여자 만나 웃어줘
나 같은 여자 (너 같은 남자) 내겐 어울리지 않아
제발 제발
날 버려줘
专辑信息
1.안만나
2.안만나 (Inst.)
3.제발
4.눈이 내리네