歌词与中文翻译
進め 歩こう
前进吧
大地 ふみしめ
脚踩大地
両手 のばそう
伸出双手
大きな 夢をつかめ
抓住远大的梦想
君と めざす ポケモンマスター
和你一同以成为宝可梦大师为目标
やるぞ！負けるか！
来吧！会输吗！
強い 味方さ
强大的伙伴
僕の ポケモン
我的宝可梦
気持ち つなごう
心意相通
ふたり 助け合って
互帮互助
みんな めざす ポケモンマスター
大家一起以成为宝可梦大师为目标
僕と 勝負だ！
和我一决胜负吧!