歌词
woo yeah woo yeah
喔,耶,喔,耶
woo yeah Oh yeah!
喔耶喔耶!
おしゃれな ようふくは
来缝一件
ぬいでおこう
时髦的服装吧
“ドキドキ ほらあなツアー”を
你渴望一场
たのしむなら
激动人心的旅行吗
すてきな ながいかみ しばっておこう
绑上漂亮的长头发吧
“ワクワク きのほりコース”が
令人兴奋的爬树攀岩之旅
まってるよ
在等着我们哦
ひとりだけしゃ ちょっと こわいから
一个人有点害怕
なかま あつめよう たんけんたいを!
把伙伴们集合起来吧!
おうちにいたら わからなかったよ
老是呆在家里怎能知道
ドアの むこうは・・・・
门的另一边……
まだまだ しらないことの
无数未知的事物
たからばこ いっばい!
我们快走吧!
よみかけの えほんは とじておこう
合上那本读了一半的故事书吧
つづきは みんなでつくる
续集由大家编写
アドベンチャー
冒险吧
ふたりだけじゃ まるで デートだから
只有两个人的话简直就像是约会
なかま あつめよう たんけんたいを!
所以集合伙伴们吧!
なきむしだった よわむしだったの
即使你以前爱哭又软弱
でもね きょうから・・・・
但是从今天开始……
なみだじゃなくて えがお
你不会眼泪只有笑容
こぼしちゃおう いっばい!
洒满你的脸
えいがを みおわって そとにでたら
看完电影之后
こんどは みんなで
这次大家一起
つくる アドベンチャー
亲自冒险去吧
ピカピカの きせつ はじまったばかり
闪闪发光的奇迹才刚刚开始
さいこうの たんけんたいを
让我们来组成
つくろうよ! つくろうよ!
最棒的探险队吧!
专辑信息
1.そらとぶポケモンキッズ
2.大樹となかまたち
3.たんけんたいをつくろう
4.ママのだいじなポケモン