歌曲 / 歌词与中文翻译

まふ之歌

阿潮ShioListen on Apple Music

歌词与中文翻译

最上階で見下ろしている (《罰ゲーム》惩罚游戏)
自顶端俯瞰 (惩罚游戏)
最終回が手招いている
最后一次招招手
等身大の愛を歌って
歌唱全心全意的爱
差別 暴力 見ないフリして
差别 暴力 装作视而不见
長い物に巻かれる同士
毫无反抗之力的同伴
番いになって飛び去っていく
化身比翼鸟飞走了
立ち入り禁止 (《立ち入り禁止》)
禁止入内(禁止侵入)
どこまでも出來損いのこのボクに
自始至终 就是废物一个的我
優しさを突き撥ねても
纵然沦陷于温柔
消えない愛を縫い付けてください
请把消除不掉的爱意收起来吧
痛い 痛い 痛い ココロが
好痛 好痛 好痛啊 这颗心
未だ「心臟」なんて役割を果たすの
所谓的「心脏」尚在 如常履职
故に立ち入り禁止する
故而 禁止入内
誰かの涙でできた ソーダを飲んで (《林檎花火とソーダの海》)
喝下由某人的眼泪所制成的苏打 (苹果烟花与苏打之海)
笑えるような大人になりたくないな
不想变成那些可笑的大人呢
ほら 大きく手を叩け 君の足元に
来吧 大声地拍手吧
誰も近づかないように
为了不让任何人接近你身旁
時が夜を連れて 君と見ていた空を 暗く染め上げる 《镜花水月》
时间连带着夜色将曾与你一起看过的天空染上了暗色
空葬い 明日の先に
隐葬在明天之前
ねえ まだ君はいますか
呐 你还在吗
風吹けば 夢のまにまに 《梦花火》
风若吹拂 随着梦想
行く宛のない僕は歌う
没有目的的我歌唱着
君は今 浮世の中で
现在的你 在尘世之中
笑ってくれますか
仍然在笑着吗
夢の三番地眠 気の角 (《ショパンと氷の白键》)
于梦中的三号门牌之地 那困倦的一角 (肖邦与冰之白键)
1010時 待ち合わせ
1010时 在其处会面
鍵盤は氷のように冷たい 音がした
琴键如冰一样发出了冰冷的音色
そう 紡いでいく
没错 逐渐交织出的
君と僕と 寄り添った二つの記憶
你我相依的俩人的记忆
だからもうちょっと眠らせて
所以让我再睡多一会儿吧
笑わないでいいでしょ 《鸣啭》
就算不笑也可以吧
泣いていたっていいでしょ
就算哭泣也可以吧
返事もしないまま 君は
你就这样无声无息的
飛び去っていく
飞走了
今日もつついてよ
今天也继续吧
痛いほど噛んでよ
啄我直到疼痛吧
ほらねもう一回 もう一回
来吧 再一次 再一次
遊ぼう
陪我玩耍吧
想い想われ 恋焦がれ (《あやとり》翻花绳)
相思相爱 坠入情网 (翻花绳)
空をため息の雲で包む
天空被叹息的云层遮住
これから君と雨宿り
从现在开始和你一起避雨
止まない涙を拭う
轻拭去那停止不住的泪
心の糸を手繰り寄せ
用手牵引着心的线绳渐渐靠近
いつか 結び目に気付くのなら
要是有一天能注意到绳结就好了
「僕を忘れてくれますか」
「把我忘了好吗」
君に嫌われるように つぶやいた
像是想被你讨厌一样 小声的说着…

更多歌手作品

专辑信息

まふ之歌 →
  1. まふ之歌