歌词
----流れ星のように 原名[君の空へ]---
Arrange/编曲：籽糖
Lyrics/作词：CoreTania（核桃）
BV/伴唱：CoreTania（核桃）、irana
Guitar/吉他：灰梦Omni Bass/贝斯：灰梦Omni
Solo Strings/弦乐独奏：irana
Sound design/声音设计：irana、悠理Uri
Mix/混音：Trebor_TTTTT
Mastering/母带：Trebor_TTTTT
Original：夜雀の歌声 ～ Night Bird
Music Production：猫与催眠术
小さな蕾がまだ
何にも知らずに
含苞待放的花
ありふれた暗がりに眠って
依旧什么都不知道
待ちわびてた 光降る 季節
如常一样在黑暗中沉睡
等待着 光来临的季节
やがて星が散らかった夢の中
微かに見えた 歌いだせた
终于，在星屑散落的梦里
能看见些许微光 能放声歌唱
今ここに出会った奇跡
結んだ夜雀旋律
此时此刻在这里相遇的奇迹
それだけを 言えるのか 「運命‐縁‐」
伴着夜雀的旋律
打ち上げた鼓動 月日を越えて
仅此而已 可以称之为命中注定的缘分吗
芽生えた枝が
跳动着心弦 跨越了时间
揺らしてる星 重なった
萌芽的枝条
---Music---
与明灭的繁星 相互辉映着
瞳に消えた鳥が
羽ばたいて飛んだ
消失在瞳孔中的飞鸟
誰よりも強く思ってた 募る
张开翅膀飞向远方
「これからそばにいてほしい」
这份思念比任何人都要强烈
「希望你今后能一直在我身边」
ずっと見つめていいの？わたしだけ
密かにおもって
可以一直凝视着我吗？
話し出せない
我在心里偷偷地想了很多次
最后什么也说不出来
弱虫で竦んでしまって
安らぎを求めながら
我一直都是个胆小鬼
自分の弱さを受けとめた
一边寻求着安逸
待ってくれる君が
一边承认着自己的软弱
残った「約束‐言葉‐」
等待着我的你
「立ち止まらずに夜霧を飲まれないように」
只留下“约定的话语”
[不要停下来，不要被这夜雾吞没]
掛け替えのない
君への思い
拥抱着
抱えてゆこうよ
对无可替代的你的思念
我会一直坚持下去
今ここに出会った奇跡
結んだ二人の旋律
如今在这里相遇的奇迹
星のように輝ける未来
结下的两个人的旋律
打ち上げた鼓動 夜空を越えて
如星辰般闪耀的未来
きみのそらへ
砰砰的心跳声 在夜空划过
つばさひろ げ て~
向着你的那片天空
张开了 翅 膀~~~
-----------ありがとうございます。あなた達は私の人生に現れました。-------
专辑信息