歌词
燒き付くような心が 铃の音を感じてる
焦灼的内心感受着铃声
鸣らない电话を 见つめていたかった
静静凝视着不响铃的电话
街角を曲がるとすぐ 二人でよく见た映画を
一转过街角便会想起 那个时候
真夏の色と共に 思い出すよ あの顷を
我们俩经常一起看的电影 和盛夏的色彩
真夏の太阳 想いを重ねた季节
盛夏的太阳 让人一次次想起的季节
风に流された 君には2度と届かず
一切都已随风而去 再也无法传递给你了
泣き出した君を见て 当たり前の事の様に
仿佛是理所当然的事情一样 看着流泪的你
唯君を见つめ 何も出来なくて
只是注视着你 我却什么也做不了
知らない香りがする それは奴の为なのかい？
你身上有陌生的香气 是那家伙留下的么？
仆には気付かれない様にしてた君は もう
为了不被我发觉 你也做了不少努力呢
5年の月日が过ぎ ヤツと君は幸せかい？
五年岁月过去了 你们两个幸福么
寺町で偶然逢い 何故か心が痛くて
偶然在寺町相遇 不知为何心中好痛
真夏の太阳 想いを重ねた季节
盛夏的太阳 让人思绪万千的季节
风に流された 君には2度と届かず
一切已经随风而去 再也无法传递给你了
冷たい太阳 新しい色に変えて
冰冷的太阳 变成了新的色彩
伤迹を隠さず 新しい季节に染め
毫不掩饰过去的伤痕 为它染上新的季节的颜色
伤付けられて 伤付けあって 人は伤を隠すけど
受到伤害 留下伤痕 但人会隐藏受过的伤
自分自身を超えてみせるよ 伤は绮丽な花になる
试着超越自我吧 伤痕终将变成美丽的花
大切な物は
重要的事情
思い出は
已经变成回忆了吧
专辑信息