Werewolf

WEREWOLF -狼人

Written By: MegaDragon

Lyrics By: MegaDragon

Lead Vocals: Nathan

Lead Guitar: Peter

Lead Rhythm Guitar: Austin

Lead Bass: Josh

Lead Drums: Nabil

Artwork: Art4Brains (Steve)

INTRO

Oh no, here it comes again

OH NO! 它又来了

Pack your silver bullets and run for your lives.

快将银弹上膛，逃命去吧

Board up your homes, and hide your children

封上门窗，藏好孩子

I can’t be held responsible for what happens next

接下来的事情，我无法负责

Send out your warriors and stele yourselves

派出你们的勇士，做好战斗的准备

For the moment of transformation has arrived

变异的时刻已经来临

(Wolf howl)

VERSE 1

Heading home from the pub one evening

I heard something stalk me in the night

从酒吧回家的一个夜晚，听见有什么一直跟着我

Hastened my pace to avoid the demon

And that's when I felt its horrid bite

我加快脚步想要逃跑，却遭恶魔撕咬

What happens next I can't explain to you

I don’t even know how to try

之后发生的事，我试图解释，却不知如何开口

Cold sweats and sleepless nights now

The coming of the nightmare is nigh

冷汗长流，夜夜难眠，噩梦挥之不去，无处逃离

PRE-CHORUS

Cause something strange comes over me,

and suddenly I’m more than a man

我被怪物附身，忽然之间，我已是半人半魔

The moon is full and I thirst for blood

月圆之时，嗜血之欲升腾全身

Run everyone as fast as you can!

奔逃吧，人们，快跑！

I grow sharp fangs and claws in an instant

and devour everything in sight

我长出獠牙利爪，吞食一切看见之物

One whiff and I'll hunt you down and

There is nowhere you can hide

一丝气味，我就可以追踪猎杀，你无处遁逃

CHORUS

Even a soul that’s righteous and pure,

Devoid of the devil’s plight

即使心地纯良，夜夜祷告的人

May transform when the harvest moon

Hangs low in the dark of night

只要月圆之夜，狼毒花开，都可能变形为狼人

I don't wish this curse on anyone

It's a fate worse than death

我不愿这比死亡还要不幸的诅咒降临给任何人

There is no curse for this disease

I'm a werewolf til my last breath

对这诅咒并无良药，死亡之日，方得解脱

VERSE 2

Wake in panic, I don't remember anything

惊惶醒来，我不记得任何事

What have I done? What is my crime?

我做了什么孽？我犯下了何罪？

I can only pray I did harm to no one.

祈祷我未伤害任何人

But deep down I know it’s a lie.

但我深知这是自欺欺人

House littered with ripped up furniture

满屋浪迹，家具碎散一地

Everything covered in savage hair

Bloodstained paw prints across the floorboards

狼毛四散，带血爪印赫然眼前

I can only beg you beware

只求众生明智，多福自保吧！

PRE-CHORUS

Cause something strange comes over me,

and suddenly I’m more than a man

我被怪物附身，忽然之间，我已是半人半魔

The moon is full and I thirst for blood

月圆之时，嗜血之欲升腾全身

Run everyone as fast as you can!

奔逃吧，人们，快跑！

I grow sharp fangs and claws in an instant

and devour everything in sight

我长出獠牙利爪，吞食一切看见之物

One whiff and I'll hunt you down and

There is nowhere you can hide

一丝气味，我就可以追踪猎杀，你无处遁逃

CHORUS

Even a soul that’s righteous and pure

Devoid of the devil’s plight

即使心地纯良，夜夜祷告的人

May transform when the harvest moon

Hangs low in the dark of night

只要月圆之夜，狼毒花开，都可能变形为狼人

I don't wish this curse on anyone.

It's a fate worse than death

我不愿这比死亡还要不幸的诅咒降临给任何人

There is no curse for this disease

I'm a werewolf til my last breath

对这诅咒并无良药，死亡之日，方得解脱。

BREAKDOWN

I change again

我再次变形

I change again

我再次变形

I change again

我再次变形

I change again

我再次变形

I change again

我再次变形

I change again

我再次变形

I change again

我再次变形

I change again

我再次变形

CHORUS

Even a soul that’s righteous and pure,

Devoid of the devil’s plight,

即使心地纯良，夜夜祷告的人，

May transform when the harvest moon

Hangs low in the dark of night

只要月圆之夜，狼毒花开，都可能变形为狼人

I don't wish this curse on anyone.

It's a fate worse than death

我不愿这比死亡还要不幸的诅咒降临给任何人。

There is no curse for this disease

I'm a werewolf til my last breath

对这诅咒并无良药，死亡之日，方得解脱。

CHORUS (GROWLED)

CHORUS

Even a soul that’s righteous and pure,

Devoid of the devil’s plight,

即使心地纯良，夜夜祷告的人，

May transform when the harvest moon

Hangs low in the dark of night

只要月圆之夜，狼毒花开，都可能变形为狼人

I don't wish this curse on anyone.

It's a fate worse than death

我不愿这比死亡还要不幸的诅咒降临给任何人。

There is no curse for this disease

I'm a werewolf til my last breath

对这诅咒并无良药，死亡之日，方得解脱。