歌词
She said goodbye to her parents' house
她告别了家
Kissed her daddy while her mama cried
给流泪的父母一个临别之吻
Boarded a train like a carousel
踏上前行的列车
She hummed the song that the ice cream man played when he drove by
哼着卖冰淇淋的大叔经过时的小调
Oh my my my
天啊
She loves Ohio in the summertime
她爱那俄亥俄的盛夏
Though white picket fences offer no defenses
尽管安稳的生活唾手可得
And the children laugh in the streets
街道上的孩子们尽情嬉笑
Oh, but that's not all she needs
可这并非她想要的一切
"There's a great big world out there and I wanna see it
世界那么大,我想去看看
There's a great big world out there and there's a place for me in it
大千世界,必有我的一席之地
Though I'll miss my mother and the friends I know
即使我会想念妈妈和朋友们
The light burns out if you wait too long
再犹豫不决,天都要黑了
There's a great big world I see and it's waiting out there for me"
精彩世界只待我去探索
She hits the city with half a tank
她驾驶着半辆”坦克“向城市进发
In a car she bought from a ring she pawned
在用戒指抵押得来的车里
She spent the summer by happenstance
能度过一个夏天纯属偶然
There was a boy who could read her thoughts with his deep brown eyes
男孩深邃的褐色眼眸,能读懂她的一切
Oh my my my
天啊
But when he'd drink he was a different kind
但他喝醉了就是另外一副德行
Though white picket fences shook her defenses
尽管安稳的生活动摇着她
And children danced in her dreams
孩子们在梦中起舞
No that's not all she needs
不,那并非她想要的一切
"There's a great big world out there and I wanna see it
世界那么大,我想去看看
There's a great big world out there and there's a place for me in it
大千世界,必有我的一席之地
Though I'll miss my mother and the friends I know
即使我会想念妈妈和朋友们
The light burns out if you wait too long
再犹豫不决,天都要黑了
There's a great big world I see and it's waiting out there for me"
精彩世界只待我去探索
I've never felt so alone
前所未有之孤独
I've never felt so alive
前所未有之热血
I've never been so sure
前所未有之确信
I could learn to fly
我能学会飞翔
I've never felt so alone
前所未有之孤独
I've never felt so alive
前所未有之热血
I've never been so sure
前所未有之确信
I could learn to fly
我能学会飞翔
I've never felt so alone
前所未有之孤独
I've never felt so alive
前所未有之热血
I've never been so sure
前所未有之确信
I could learn to fly
我能学会飞翔
I've never felt so alone
前所未有之孤独
I've never felt so alive
前所未有之热血
I've never been so sure
前所未有之确信
I could learn to fly
我能学会飞翔
Inside her wallet's a photograph
她钱包里的那张相片上
Of the place she's from and the ones she loves
是她的故乡和亲人
"There's a great big world out there and I wanna see it
世界那么大,我想去看看
There's a great big world out there and there's a place for me in it
大千世界,必有我的一席之地
Though I'll miss my mother and the friends I know
即使我会想念妈妈和朋友们
The light burns out if you wait too long
再犹豫不决,天都要黑了
There's a great big world I see and it's waiting out there for me"
精彩世界只待我去探索
I've never felt so alone
前所未有之孤独
I've never felt so alive
前所未有之热血
I've never been so sure
前所未有之确信
I could learn to fly
我能学会飞翔
I've never felt so alone
前所未有之孤独
I've never felt so alive
前所未有之热血
I've never been so sure
前所未有之确信
I could learn to fly
我能学会飞翔
I've never felt so alone
前所未有之孤独
I've never felt so alive
前所未有之热血
I've never been so sure
前所未有之确信
I could learn to fly
我能学会飞翔
I've never felt so alone
前所未有之孤独
I've never felt so alive
前所未有之热血
I've never been so sure
前所未有之确信
I could learn, I could learn to fly
我能行的,我可以学会飞翔
专辑信息