歌曲 / 歌词与中文翻译

Circling The Cage

Delaney JaneListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Two years go by and
两年已经过去了
Two breaths and I am
花了两次深呼吸
So close to coming down
我已接近于冷静下来
It’s been a hell of a ride
这是怎样的一段旅途
You’ve been so much of my life
你一直是我生活的全部
And I don’t wanna hurt you but
而我也不想伤害你但是
You’re still the same and
你还是一成不变
I just keep changing
而我不停改变着
And I like who I’m becoming
我喜欢我现在的样子
Growing into my skin
正逐渐融入我的肌肤
Places I’ve never been
和我从未到过的地方
And I wish I could bring you with me but I can’t
我希望我能将你带在身边但我做不到
I’m not expecting you to understand
我不指望你能理解
I’m a butterfly circling the cage right now
我此刻仿佛就是在囚笼里盘旋的蝴蝶
Circling the cage and I,I
不停地环绕飞行着
The truth is I am better off all by myself
真相是我一个人会更好
I’m not expecting you to take this well
不期望你顺利接受
I’m a butterfly circling the cage right now
我此刻仿佛就是在囚笼里盘旋的蝴蝶
Circling the cage and I,I
不停地环绕飞行着
I’m dying to get out
我那样渴望外面的世界
Four in the morning,without a warning
凌晨四点,没有一丝预警
It hits me like a wave and I come crumbling down
如波浪似袭击向我,我开始崩溃瓦解
Thinking about you not around
念想着你此刻不在我身边
I keep going back and forth
我不停地焦急前后踱步着
I could run forever,never face you myself
我可以永远奔走,永远不亲自面对你
I could push you to the edge and probably drag you through hell
我也可以将你推向边缘,也许还能将你拉进地狱
But I don’t wanna do that no more
但我不想再这样做下去了
And put you through that no more
亦不想让你再次经历这番
I gotta go to shit along
我只有一人继续面对这些
And I wish I could bring you with me but I can’t
我希望我能将你带在身边但我做不到
I’m not expecting you to understand
我不指望你能理解
I’m a butterfly circling the cage right now
我此刻仿佛就是在囚笼里盘旋的蝴蝶
Circling the cage and I, I
不停地环绕飞行着
The truth is I am butter off all by myself
真相是我一个人会更好
I’m not expecting you to take this well
不期望你顺利掌握
I’m a butterfly circling the cage right now
我此刻仿佛就是在囚笼里盘旋的蝴蝶
Circling the cage and I, I
不停地环绕飞行着
I’m dying to get out
我渴望挣脱来到外面来
You’re still the same and
你还是一成不变
I just keep changing
而我不停改变着
And I like who l’m becoming
我喜欢我现在的样子
Growing into my skin
正逐渐融入我的肌肤
Places l’ve never been
和我从未到过的地方
And I wish I could bring you with me but I can’t
我希望我能将你带在身边但我做不到
I’m not expecting you to understand
我不指望你能理解
I’m a butterfly circling the cage right now
我此刻仿佛就是在囚笼里盘旋的蝴蝶
Circling the cage and I
在这囹圄里徘徊挣扎着
The truth is I am better off all by myself
真相是我离开你会更好
I’m not expecting you to take this well
不期待你成功接受
I’m a butterfly circling the cage right now
我此刻仿佛就是在囚笼里盘旋的蝴蝶
Circling the cage and I, I
在这囹圄里徘徊挣扎着
I’m dying to get out
我是那样渴求挣脱
And I wish I could bring you with me but I can’t
我希望我能将你带在身边但我做不到

更多歌手作品

专辑信息

Dirty Pretty Things →
  1. Warning
  2. Psycho
  3. Hello My Loneliness
  4. Bad Habits
  5. Safe With You
  6. Circling The Cage
  7. Red
  8. Happy Song
  9. Dear Dad
  10. Throwback
  11. L.U.I.
  12. There Goes My Innocence
  13. If I Died