歌曲 / 歌词与中文翻译

学園天国

WONDER☆5Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

「学園天国」
双子星公主:《学园天国》
作词:阿久 悠
作曲:井上大輔(井上忠夫)
编曲:佐橋俊彦/坂部 剛
原唱:フィンガー 5(1974)
演唱:WONDER☆5(ワンダー☆5)
「Are You Ready?」
“准备好了吗孩子们?”
「Yeah!~」
“是的!”
Hey Hey Hey Hey Hey!
嘿嘿嘿嘿嘿!
(Hey Hey Hey Hey Hey!)
(嘿嘿嘿嘿嘿!)
Hey Hey Hey Hey Hey~
嘿嘿嘿嘿嘿~
(Hey Hey Hey Hey Hey~)
(嘿嘿嘿嘿嘿~)
Hey!(Hey!)
嘿!(嘿!)
Hey!(Hey!)
嘿!(嘿!)
Hey!(Hey!)Hey!(Hey!)
嘿!(嘿!)嘿!(嘿!)
Woh~!
哇哦~!
あいつも こいつも あの席を
这个家伙 那个家伙 大家都一样
ただひとつ ねらっているんだよ
都把眼睛 瞅准了一个位置哦
このクラスで 一番の
人人都想坐在 这个教室里
美人の隣を
最漂亮的女孩子身旁
あー みんなライバルさ
啊啊~ 大家都是劲敌啊
(ライー バルー)
(劲敌~对手~)
あー いのちがけだよ
啊啊~ 挤破头呀向前冲
(Woo) Yeah! Yeah! Yeah!
哦耶耶耶!
運命の 女神さまよ
手握命运的 女神殿下哦
このぼくに ほほえんで
快看我这里 呵呵笑一笑
一度 だけで
一次就够了呀
Woo~Woo~Woo~ WohWohWohWoh!!
哦哦哦~哦哦哦哦噢!
勉強する気もしない気も
学习也好不学习也好吧
この時にかかって いるんだよ
就等着一会儿的这时候了
もし駄目なら このぼくは
假如这样还是啥用都没有
もうグレちまうよ
那么我可就真服了
Hey Hey Hey Hey Hey!
嘿嘿嘿嘿嘿!
(Hey Hey Hey Hey Hey!)
(嘿嘿嘿嘿嘿!)
Hey Hey Hey Hey Hey~
嘿嘿嘿嘿嘿~
(Hey Hey Hey Hey Hey~)
(嘿嘿嘿嘿嘿~)
Hey!(Hey!)
嘿!(嘿!)
Hey!(Hey!)
嘿!(嘿!)
Hey!(Hey!)Hey!(Hey!)
嘿!(嘿!)嘿!(嘿!)
Woh~!
哇哦~!
二枚目気どりの秀才や あのいやな悪党番長も
装得像个正经人的秀才呀 还有那向来渣男的混混头
胸はずませ待っている
在这激动人心的时候
どの席になるか
都想着那位置哦
あー あの横顔を
啊啊~哪怕是侧脸哦
(よこー がおー)
(她的~侧脸~)
あー 見つめられたら
啊啊~全都是厚脸皮呀
(Woo) Yeah! Yeah! Yeah!
哦耶耶耶!
授業中 天国だよ
这样上课 就是天堂哟
このぼくに しあわせを
拜托老天呀 把这幸福呀
あたえておくれ
统统都给我吧
Yeah~Yeah~Yeah~ YeahYeahYeahYeah!!
耶耶耶~耶耶耶耶耶!
勉強する気もしない気も
努力也行不努力也罢了
この時にかかって いるんだよ
就指望现在的这点时候了
もし駄目なら このぼくは
假如这次还轮不到我的话
もうグレ~ちまうよ!
那么彻底~玩完了呀!
終わり
Fin

更多歌手作品

专辑信息

ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル →
  1. 学園天国 ~ファイン★レインばーじょん
  2. おしゃれファンタジー
  3. キミのアシタ
  4. ラブフラワー
  5. 学園天国
  6. われらに光と翼と祝福を!!
  7. グランドユニバーサルプリンセス!!
  8. 暴れる、アンハッピーフラワー!
  9. アンハッピーのタネちゃん!
  10. ノーチェのやさしい子守唄
  11. ノーチェのウキウキな曲
  12. ハッピーベルンでスチャラカダーンス
  13. うーんとアンハッピーになっちゃって
  14. ハッピーにつつまれて
  15. ブラック星のプリンセス・ビビンあらわる!
  16. エドちん、ビビンの子分でガマンのれんぞく
  17. ハッピーベルンでイヤイヤダーンス
  18. ハッピーを探して
  19. 目指せ! 宇宙ハッピー化計画
  20. ウルトラセレブなヒルズ
  21. パタタタ・ルン♪
  22. チュルッチュ☆ロック!
  23. ミラクル☆じぇみに Gyu!
  24. プリンセス・クリスマス・ナイト
  25. はぐはぐほかほか
  26. プリンセスはあきらめない