歌词
鈴(すず)なりの花(はな)を摘(つ)み
摘下串串花儿
吹(ふ)く風(かぜ)に夏(なつ)を知(し)る
微风吹拂夏日临
おだやかに ああ おだやかに
静静地,啊静静地
今(いま) ぼんやり遠(とお)くをながめてる
凝望远方
はるかなる空(そら)の果(は)て
在遥远天尽头
想(おも)い出(で)が駆(か)けめぐる
回忆的思绪萦绕着
なだらかな この なだらかな
缓缓的,这缓缓的
名前(なまえ)さえしらない 坂(さ)だけど
无名小路上
咲(さ)く紫(むらさき)は 旅路(たびじ)を彩(いろ)どる
盛开的紫丁香将旅途装扮
何処(いすこ)へと鳥(とり)は鳴(な)き
何处鸟儿歌婉转
夢出(ゆめい)ずる国(くに)をゆく
伴我奔向梦之国
世(よ)の中(なか)は ああ 世(よ)の中(なか)は
这世间,啊这世间
なぜ こんなに急(せ)いてと流(なが)れてく
为何来去太匆匆
今宵(こよい)は 月(つき)が旅路(たびじ)を照(て)らそうぞ
月色今宵照旅途
喜(よろこ)びが川(かわ)となり
快乐好似河水
悲(かな)しみは虹(にじ)を呼(よ)ぶ
悲伤呼唤彩虹
道無(みちな)きぞ この旅(たび)だけど
旅途前路虽未知
でも こんなに上手(じょうず)に歩(ある)いてる
但仍要如此快乐前行
稲穂(いなほ)の先(さき)が いつしか垂(た)れコウベ
稻穗轻轻颔首
咲(さ)く紫(むらさき)は 旅路(たびじ)を彩(いろ)どる
盛开的紫丁香将旅途装扮
終わり
专辑信息
1.男はつらいよ
2.赤とんぼ
3.悲しくてやりきれない
4.サクラ咲ク
5.見上げてごらん夜の星を
6.花咲く旅路
7.海の見える街
8.港が見える丘
9.月の砂漠
10.埴生の宿
11.テネシー・ワルツ
12.そして僕は途方に暮れる
13.ゆうやけこやけ
14.卒業写真
15.大きな古時計