歌曲 / 歌词与中文翻译

Canvas of Life (Acoustic Version)

EpicaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

A thousand signs declined
【万千迹象渐隐】
That traveled through light
【曾于光中穿行】
Translate this mystery
【译读这一番谜语】
That covered my eyes
【——昔日遮蔽我双眼】
Accept approaching fear
【接受逼近的恐惧】
And courage appears
【勇气自会浮现】
Death is a certainty
【衰亡是种必然】
It's growing near
【它正在滋长】
Letting go is fateful
【放手是注定的结局】
uniting broken rhymes
【缀连破碎的韵律】
That visions divide
【为着视野的分歧】
Painting my memories
【涂抹出这般记忆】
That colored my life
【为生活添上色彩】
Somewhere safe and sheltered
【一个安宁的避风塘】
Saved forever
【永恒的港湾】
Stuck in the light of day Waiting for answers
【困在白日辉光里,等一个回答】
A seed that grew into branches
【种子长成大树,发出枝杈】
Another page has turned, ended a letter
【新的一页翻过,一封信停笔】
Come on home and return to the canvas of life
【回家吧,回到你一生所绘的这幅图画】
Shapes and boundaries
【边界与形迹】
Will not disappear
【将永不消散】
Detangle the misery
【解开苦痛的纠缠】
And enter new spheres
【走进新的疆域】
Facing right and wrong
【直面对与错】
While waiting for life
【在等待的同时】
Can't change this destiny
【无法撼动这命运】
The curtain's blose by
【帷幕注定落下】
While your leaves descended
【当你转身离去】
Earth starts to unfold
【大地开始延伸】
Stuck in the light of day Waiting for answers
【困在白日辉光里,等一个回答】
A seed that grew into branches
【种子长成大树,发出枝杈】
Another page has turned, ended a letter
【新的一页翻过,一封信停笔】
Come on home and return to the canvas of life
【回家吧,回到你一生所绘的这幅图画】
You're falling down
【你正在跌落】
While my fortune's alive
【赐我这番遗赠】
We're safe and sound on the ground
【我们在大地上,安然无恙】
Time to found new memories
【是时候将新的记忆开启】
The stains come alive where the paint has gone dry
【当颜料干涸,画面栩栩如生】
You float above looking down reaching out to me
【你俯视着我,伸出了手】
Depicting a beautiful scene that shapes divinity
【描绘这美轮美奂的神圣图景】
Stuck in the light of day Waiting for answers
【困在白日辉光里,等一个回答】
A seed that grew into branches
【种子长成大树,发出枝杈】
Another page has turned, ended a letter
【新的一页翻过,一封信停笔】
I'll come on home
【我将走上归途】
I'm in the light of day
【我在白日辉光里】
Questions were answered
【得到了回答】
A new life's arms are extending
【新生的臂膀在展开】
The final page has turned, sending the letter
【最后一页翻过,一封信寄出】
Come on home
【回家吧】
And I'll sing you the song has painted your canvas of life
【我会唱起这首歌,为你一生所绘的图画】

更多歌手作品

专辑信息

The Quantum Enigma (B-Sides) →
  1. Canvas of Life (Acoustic Version)
  2. In All Conscience
  3. Dreamscape
  4. Dreamscape (Acoustic Version)
  5. Memento
  6. Banish Your Illusion
  7. In All Conscience (Acoustic Version)
  8. Mirage of Verity
  9. Natural Corruption (Acoustic Version)