歌词与中文翻译
Well, that's all right, mama
没关系的，妈妈
That's all right for you
对你来说，那没关系
That's all right mama, just anyway you do
没关系的妈妈，随你怎么做
That's all right, that's all right.
没关系，没关系的
That's all right now mama, anyway you do
没关系的妈妈，随你怎么做
Mama she done told me,
妈妈告诉过我
Papa done told me too
爸爸告诉过我
'Son, that gal your foolin' with,
孩子，那个跟你在一起的女孩
She ain't no good for you
'她不是你的菜
But, that's all right, that's all right.
没关系的，没关系
That's all right now mama, anyway you do
没关系的妈妈，随你怎么做
I'm leaving town, baby
宝贝，我会离开镇子
I'm leaving town for sure
肯定会离开的
Well, then you won't be bothered with
你不用再心烦
Me hanging 'round your door
我整天耗在你门前
Well, that's all right, that's all right
没关系的，没关系
That's all right now mama, anyway you do
没关系的妈妈，随你怎么做
Ah za la di di di li
啊哒啦滴滴滴哩
di di di li
滴滴滴哩
di di di di
滴滴滴滴
Miss your loving, that's all right,
我会想念你，但没关系的
that's all right now mama, anyway you do
没关系的妈妈，随你怎么做