歌词与中文翻译
Elvis Presley - Hound Dog
You ain't nothin' but a hound dog
你什么都不是就是一条猎狗
Cryin' all the time.
整天叫个不停
You ain't nothin' but a hound dog
你什么都不是就是一条猎狗
Cryin' all the time.
整天叫个不停
Well, you ain't never caught a rabbit
哦,你永远抓不住一只兔子
And you ain't no friend of mine.
你也不是我的朋友
When they said you was high classed,
他们说你是高级货
Well, that was just a lie.
哦,那只是个谎话
Yeah they said you was high classed,
他们说你是高级货
Well, that was just a lie.
哦,那只是个谎话
You ain't never caught a rabbit
哦,你永远抓不住一只兔子
And you ain't no friend of mine.
你也不是我的朋友
You ain't nothin' but a hound dog
你什么都不是就是一条猎狗
Cryin' all the time.
整天叫个不停
You ain't nothin' but a hound dog
你什么都不是就是一条猎狗
Cryin' all the time.
整天叫个不停
Well, you ain't never caught a rabbit
哦,你永远抓不住一只兔子
And you ain't no friend of mine.
你也不是我的朋友
When they said you was high classed,
他们说你是高级货
Well, that was just a lie.
哦,那只是个谎话
Yeah they said you was high classed,
他们说你是高级货
Well, that was just a lie.
哦,那只是个谎话
You ain't never caught a rabbit
哦,你永远抓不住一只兔子
And you ain't no friend of mine.
你也不是我的朋友
When they said you was high classed,
他们说你是高级货
Well, that was just a lie.
哦,那只是个谎话
Yeah they said you was high classed,
他们说你是高级货
Well, that was just a lie.
哦,那只是个谎话
You ain't never caught a rabbit
哦,你永远抓不住一只兔子
And you ain't no friend of mine.
你也不是我的朋友
You ain't nothin' but a hound dog
你什么都不是就是一条猎狗
Cryin' all the time.
整天叫个不停
You ain't nothin' but a hound dog
你什么都不是就是一条猎狗
Cryin' all the time.
整天叫个不停
Well, you ain't never caught a rabbit
哦,你永远抓不住一只兔子
You ain't no friend of mine.
你也不是我的朋友
END