歌曲 / 歌词与中文翻译

Suspicious Minds

Elvis PresleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

我们困在圈套里
[03:52.52][03:36.00][03:19.63][03:02.88][02:46.68][02:15.70][00:05.41]We're caught in a trap
我走不出去
[03:57.82][03:41.40][03:25.05][03:08.60][02:51.90][02:19.54][00:09.47]I can't walk out
因为我太爱你了宝贝
[04:01.58][03:45.28][03:28.88][03:12.56][02:56.10][02:23.40][00:13.60]Because I love you too much baby
为什么你发现不了
[04:07.32][03:50.92][03:34.24][03:18.14][03:01.58][02:28.86][00:19.07]
你对我做了什么
[00:22.41]Why can't you see
为什么你不相信我说的每一个字?
[00:26.01]What you're doing to me
我们不能长久下去
[00:30.24]When you don't believe a word I say?
如果抱有怀疑
[00:35.26]
我们不能完成我们的梦想
We can't go on together
如果彼此怀疑
With suspicious minds
所以如果一个我认识的老朋友
And we can't build our dreams
路过打声招呼
On suspicious minds
我还会在你眼中看到怀疑吗?
So, if an old friend I know
现在我们又来了
Drops by to say hello
问我去了哪里
Would I still see suspicion in your eyes?
你不知道这些泪水是真的吗
我在哭泣
But here we go again
(是的我在哭泣)
Asking where I've been
我们不能长久下去
You can't see these tears are real
如果抱有怀疑
I'm crying
我们不能完成我们的梦想
(Yes I'm crying)
如果彼此怀疑
We can't go on together
让我们的爱存活
With suspicious minds
或者擦干你的眼泪
And we can't build our dreams
不要让美好的事物死去
On suspicious minds
亲爱的,你知道
我永远不会对你说谎
Oh let our love survive
嗯,是的,是的
Or dry the tears from your eyes
我们困在圈套里
Let's don't let a good thing die
我走不出去
When honey, you know
因为我太爱你了宝贝
I've never lied to you
为什么你发现不了
Mmm yeah, yeah
你对我做了什么
为什么你不相信我说的每一个字?
我们困在圈套里
END
我走不出去

更多歌手作品

专辑信息

Gold: the Very Best Of Elvis →
  1. Tutti Frutti
  2. (You're The) Devil In Disguise
  3. Love Me Tender
  4. The Wonder Of You
  5. My Way
  6. It's Now Or Never
  7. Fever
  8. I Gotta Know
  9. King Creole
  10. You Don't Have To Say You Love Me
  11. Don't Cry Daddy
  12. Hard Headed Woman
  13. Burning Love
  14. Suspicious Minds
  15. Return To Sender
  16. Guitar Man
  17. Trouble
  18. In The Ghetto
  19. Don't
  20. Stuck On You
  21. One Night
  22. Treat Me Nice
  23. Viva Las Vegas
  24. Love Letters
  25. Flaming Star
  26. (Let Me Be Your) Teddy Bear
  27. All Shook Up
  28. Surrender
  29. Good Luck Charm
  30. His Latest Flame
  31. Don't Be Cruel
  32. Wooden Heart
  33. My Baby Left Me
  34. Kiss Me Quick
  35. Hound Dog
  36. Are You Lonesome Tonight
  37. Heartbreak Hotel