歌词与中文翻译
Had I been born in New York City
要是我出生在纽约
A New York City girl I'd know
我会认识一个纽约姑娘
Workin' in the concrete, not the sunlight
她在混凝土的丛林里工作着，可不是在阳光下
Livin' in the New York rain and snow
整日生活在纽约的雨雪中
Oh, there's California bloodlines in my heart
噢，加州的血在我心中流淌
And a California woman in my song
有位加州女人被写在我的歌里
Oh, there's California bloodlines in my heart
噢，加州的血在我心中流淌
And a California heartbeat in my soul
加州的情感在我灵魂深处
And just to think I might have never known you
想想看 我可能永远不会认识你
If I had lived my life in Tennessee
如果我生活在田纳西州啊
But I really could have never let that happen
但我决不允许这种事儿发生
For you and California are in me
因为你和加州都在我心里
Oh, there's California bloodlines in my heart
噢，加州的血在我心中流淌
And a California woman in my song
有位加州女人被写在我的歌里
Oh, there's California bloodlines in my heart
噢，加州的血在我心中流淌
And a California heartbeat in my soul
加州的情感在我灵魂深处
Have you wondered where we were before we were born?
你是否想过 我们出生之前在哪儿呢
Rollin' 'round the heavens like a song
像一首歌在天堂盘旋着
I know it's then I saw the big Sierras
我知道就在那时 我看见庞大的内华达山脉
Saw a California sunrise comin' on
看到加州的日出来临
Oh, there's California bloodlines in my heart
噢，加州的血在我心中流淌
And a California woman in my song
有位加州女人被写在我的歌里
Oh, there's California bloodlines in my heart
噢，加州的血在我心中流淌
And a California heartbeat in my soul
加州的情感在我灵魂深处
Oh, there's California bloodlines in my heart
噢，加州的血在我心中流淌
And a California woman in my song
有位加州女人被写在我的歌里
Oh, there's California bloodlines in my heart
噢，加州的血在我心中流淌
And a California heartbeat in my soul
加州的情感在我灵魂深处