歌词
あいまいじゃなくて透明だった現実
一点也不模糊的 透明的现实
うるおいじゃなくて
嘴唇还是干的
なりゆきだったくちづけ
就顺势亲了吻
折り曲げた気持ちに
带着折叠的感情
封をして開かないように押しつぶした
封上信后把它压得再也打不开
不能见面的时候 并不是在背叛你
会えないふりは裏切りじゃない
想要见面的时候 并不是在演戏
会いたいふりは演技じゃない
啊~ 就像童话一般
あぁ まるでおとぎ話
只是醒来就会忘的梦话
すぐに覚める夢の話
坠入爱河 失去目标
连归处也再也找不到
恋に落ちる 目印はない
故意坠入爱 会蒙蔽双眼
帰る場所はもう見えない
这份感情随着你手掌间响起的方向而去
故意に落ちる 目をふさいで
无法满足不满心情的现实
想いはあなたの手のなる方へ
并不是语言 想要传达的是我的吻
带着折叠的感情
足りない気持ちを満たせなかった現実
封上信后把它压得再也打不开
言葉じゃなくて伝えたかったくちづけ
太过黏腻 我并不喜欢
折り曲げた気持ちに
寂寞的夜晚 讨厌自己一个人过
封をして開かないように押しつぶした
啊~ 这只是童话
说得太过好的梦话
べたべたするのは好みじゃない
坠入爱河 连脚也站不住
淋しい夜は一人じゃ嫌
已经决定了不再迷失
あぁ これはおとぎ話
试着划过 不要害怕
出来すぎてる夢の話
向着不断流动的漩涡中心而去
坠入爱河 失去目标
恋に落ちる 足が着かない
连归处也再也找不到
でも決して見失わない
故意坠入爱 会蒙蔽双眼
漕いでみる 怖くないさ
这份感情随着你手掌间响起的方向而去
流れ流されて渦の中へ
恋に落ちる 目印はない
帰る場所はもう見えない
故意に落ちる 目をふさいで
想いはあなたの手のなる方へ
おわり
专辑信息
1.シャングリラ
2.世界が終わる夜に
3.Make Up! Make Up!
4.モバイルワールド
5.親知らず
6.真夜中遊園地
7.とび魚のバタフライ
8.バスロマンス
9.ミカヅキ
10.手のなるほうへ
11.素直
12.
13.女子たちに明日はない