歌词与中文翻译
Take away
在窗外远目的你是
窓辺から見つめるあなたは
向往着天空
大空羨む
被折断双翼的飞鸟
羽根切られた飛べない鳥
激起了我的共鸣
Cause resonance
连自由都失去的你
自由さえ失くしたあなたの
笑容也被夺去
笑顔奪われ
我却想要触碰你封闭的内心
閉ざされた心に触れたくて
过着没有任何渴望的一生
被囚禁在没有自由的牢狱
Spend a life without the starvation
宛如被月光引导
向这禁忌的爱
In a bird cage without the freedom
伸出了手
在玻璃上重合的两只手掌
月夜の光に導かれるように
好像能感受到对方的温度一样
許されざる愛に
就算如此也一直留在这里
この手を伸ばした
透过冰冷的隔壁
传递这这份温暖
ガラスに重ねた２つの掌
极目远眺
互いの温度を感じられぬまま
冰冷的房间中
それでもそこに留まり続けて
你一直怀着愿望
冷たく隔たる壁に
等待着我
温もりを伝えてゆく
即使我因此被审判
也要好过不能与你拥抱
Distant eye
想要带你远走然后给你自由
凍てついた部屋からあなたは
当钟声响起
願い抱いてずっと
破坏这透明的墙壁
僕を待ちわびていたから
我将要去迎接你
被湮没在玻璃里的小小声音
Even if I'll be judged
你用唇语呼唤着我
It's better than not to be able to hold on you
我在此起誓
So far away and set you free
一定会用我的双手将你抱紧
鐘の音が聴こえたら
即使现在
透明な壁を壊し
我无法触碰到你
あなたを迎えに行くから
但是当钟声响起
ガラスに消された小さなその声
我一定会迎接你
唇の動きが僕を呼ぶから
必ずこの手で
抱きしめると誓った
たとえ今はあなたに
触れる事が出来なくても
鐘の音が聴こえたら
迎えに行くから
Forbidden bells